Il est lune Текст Песни Перевод на Русский

Il est mon silence
Он мое молчание
ch /ch
ч/ч
et mon impatience
и мое нетерпение
mon plus grand secret,
мой самый большой секрет,
Et quand il s'avance
И когда он выйдет вперед
comme une ombre danse
словно танцует тень
je suis celle qui sait,
Я тот, кто знает,
Qu'il est tout le feu
Что это все огонь
ch /ch
ч/ч
cach sous mes yeux
скрыто перед моими глазами
teint de violet,
окрашенный в фиолетовый цвет,
Glisser sous les mains
Проскользнуть под руки
de son corps divin
своего божественного тела
et m'en veux discret.
и осторожно обвинять меня.
A l'heure o les vents de ses voiles s'abandonnent
В час, когда ветры ее парусов покидают
les flots de ma peaux soudain draisonnent
волны моей кожи внезапно теряют рассудок
ch /ch
ч/ч
Il est tout le sang que mon corps charrie vers mon coeur
Он — вся кровь, которую мое тело несет в мое сердце
ch /ch
ч/ч
tout l'amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs
вся любовь, которая рассекает огромные волны моих ошибок
tout, tout ce qui vibre, intensment et chaque heure
все, все, что вибрирует, интенсивно и каждый час
il est lune, mystre enchanteur.
он — луна, чарующая тайна.
Deux toiles mouvantes
Два движущихся полотна
ch /ch
ч/ч
devenues filantes
вращаться
sous un seul regard,
под одним взглядом,
Flottent comme une le
Плавать как
porteuses d'idylles quelques amours plus tard,
носители идиллий несколькими любовями позже,
Il est pas pas
Это не не
ch /ch
ч/ч
devenu mon soir
стал моим вечером
teignant mes peurs,
окрашивая мои страхи,
Tel un chevalier
Как рыцарь
il a apprivois
он приручил
le dragon qui pleure.
плачущий дракон.
A l'heure ou l'espace en ce lien me libre
В то время, когда место по этой ссылке для меня свободно
Je laisse enfin l'me quitter solitaire
Я наконец позволил ему оставить меня в покое
Il est tout le sang que mon corps charrie vers mon coeur
Он — вся кровь, которую мое тело несет в мое сердце
tout l'amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs
вся любовь, которая рассекает огромные волны моих ошибок
tout, tout ce qui vibre, intensment et chaque heure
все, все, что вибрирует, интенсивно и каждый час
il est lune, mystre enchanteur.
он — луна, чарующая тайна.
J'en appelle aux guerriers du ciel aux ardents porteurs de lumire
Призываю воинов небесных к ярым носителям света
ch /ch
ч/ч
J'en appelle mon immortel, essentiel besoin de hauteur
Я призываю свою бессмертную, важнейшую потребность в высоте.
ch /ch
ч/ч
A l'amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs
К любви, которая рассекает огромные волны моих ошибок
Tout, tout ce qui vibre, intensment et a chaque heures
Всё, всё, что вибрирует, интенсивно и каждый час
Il est lune, mystre enchanteur
Это луна, чарующая тайна
Il est lune, mystre enchanteur
Это луна, чарующая тайна
B7 C#(aug5) F#m
B7 C#(5 авг) F#m
Il est lune, mystre enchanteur
Это луна, чарующая тайна
Il est mon silence
Он мое молчание
ch /ch
ч/ч
et mon impatience
и мое нетерпение
ch /ch /ch
ч /ч /ч
mon plus grand secret
мой самый большой секрет
mon secret
мой секрет