Tennessee 1949 Testo Traduzione Italiana

I wonder if it's rainin' in the mountains
Chissà se in montagna piove
I wonder how the old town looks to--day
Mi chiedo come appare la città vecchia oggi
And if the church is there beside the river
E se la chiesa è lì accanto al fiume
Could I go back and find where mama lay
Potrei tornare indietro e scoprire dove giaceva la mamma
Does life still go to sleep just after sunset
La vita va ancora a dormire subito dopo il tramonto
Are the berries still as big on the vine
Gli acini sono ancora grandi sulla vite?
Do old men sit and talk about the old days
I vecchi si siedono e parlano dei vecchi tempi
The way they did in nineteen forty-nine
Come fecero nel millenovecentoquarantanove
Oh Oh, Oh how I'd like to be
Oh Oh, Oh come mi piacerebbe essere
Back in the hills of Tennessee
Di nuovo sulle colline del Tennessee
Oh Oh, Oh it would be so fine
Oh Oh, Oh sarebbe così bello
If I could just go back to nineteen forty-nine
Se solo potessi tornare indietro al 1949
I wonder if by chance they might remember
Chissà se per caso se ne ricorderanno
A teenage boy so wild and fancy free
Un adolescente così selvaggio e libero da fantasia
Who always loved guitars and country music
Che ha sempre amato le chitarre e la musica country
If I went back would they remember me
Se tornassi indietro si ricorderebbero di me
I wonder what became of Kathryn Ackers
Mi chiedo che fine abbia fatto Kathryn Ackers
The girl who broke my heart at seventeen
La ragazza che mi ha spezzato il cuore a diciassette anni
I barely can remember what she looks like
Riesco a malapena a ricordare che aspetto ha
Thirty years ago she was my dream
Trent'anni fa lei era il mio sogno
Oh Oh, Oh how I'd like to be
Oh Oh, Oh come mi piacerebbe essere
Back in the hills of Tennessee
Di nuovo sulle colline del Tennessee
Oh Oh, Oh it would be so fine
Oh Oh, Oh sarebbe così bello
If I could just go back to nineteen forty-nine
Se solo potessi tornare indietro al 1949
For many years I've searched the wide world over
Per molti anni ho cercato in tutto il mondo
For what I don't recall and didn't find
Per quello che non ricordo e non ho trovato
And now I'm searching pictures in my memory
E ora cerco immagini nella mia memoria
For Tennessee in nineteen forty nine
Per il Tennessee nel millenovecentoquarantanove
Oh Oh, Oh how I'd like to be
Oh Oh, Oh come mi piacerebbe essere
Back in the hills of Tennessee
Di nuovo sulle colline del Tennessee
Oh Oh, Oh it would be so fine
Oh Oh, Oh sarebbe così bello
If I could just go back to nineteen forty-nine
Se solo potessi tornare indietro al 1949