Tennessee 1949 Текст Песни Перевод на Русский

I wonder if it's rainin' in the mountains
Интересно, идет ли дождь в горах
I wonder how the old town looks to--day
Интересно, как старый город выглядит сегодня?
And if the church is there beside the river
И если церковь там, у реки
Could I go back and find where mama lay
Могу ли я вернуться и найти, где лежала мама?
Does life still go to sleep just after sunset
Жизнь все еще засыпает сразу после захода солнца?
Are the berries still as big on the vine
Ягоды все еще такие же большие на лозе?
Do old men sit and talk about the old days
Сидят ли старики и рассказывают о былых временах?
The way they did in nineteen forty-nine
Как они это сделали в тысяча девятьсот сорок девятом
Oh Oh, Oh how I'd like to be
О, о, о, как бы я хотел быть
Back in the hills of Tennessee
Вернувшись на холмы Теннесси
Oh Oh, Oh it would be so fine
О, о, о, это было бы так прекрасно
If I could just go back to nineteen forty-nine
Если бы я мог вернуться в тысяча девятьсот сорок девять
I wonder if by chance they might remember
Интересно, случайно ли они вспомнят
A teenage boy so wild and fancy free
Мальчик-подросток, такой дикий и свободный.
Who always loved guitars and country music
Кто всегда любил гитары и музыку кантри
If I went back would they remember me
Если бы я вернулся, запомнили бы они меня?
I wonder what became of Kathryn Ackers
Интересно, что случилось с Кэтрин Акерс?
The girl who broke my heart at seventeen
Девушка, которая разбила мне сердце в семнадцать лет
I barely can remember what she looks like
Я едва могу вспомнить, как она выглядит
Thirty years ago she was my dream
Тридцать лет назад она была моей мечтой
Oh Oh, Oh how I'd like to be
О, о, о, как бы я хотел быть
Back in the hills of Tennessee
Вернувшись на холмы Теннесси
Oh Oh, Oh it would be so fine
О, о, о, это было бы так прекрасно
If I could just go back to nineteen forty-nine
Если бы я мог вернуться в тысяча девятьсот сорок девять
For many years I've searched the wide world over
В течение многих лет я искал по всему миру
For what I don't recall and didn't find
За то, что я не помню и не нашел
And now I'm searching pictures in my memory
И теперь я ищу картинки в своей памяти
For Tennessee in nineteen forty nine
Для Теннесси в тысяча девятьсот сорок девятом году
Oh Oh, Oh how I'd like to be
О, о, о, как бы я хотел быть
Back in the hills of Tennessee
Вернувшись на холмы Теннесси
Oh Oh, Oh it would be so fine
О, о, о, это было бы так прекрасно
If I could just go back to nineteen forty-nine
Если бы я мог вернуться в тысяча девятьсот сорок девять