Duda Letras Tradução em Português

Riff
Riff
Riff A9 A9* Riff E E* x2
Riff A9 A9* Riff E E* x2
Nose si el tiempo es propio
Não sei se o tempo é meu
de nuestra conciencia
da nossa consciência
nose si existe de verdad
não sei se realmente existe
nose quien pueda comprobar
Não sei quem pode verificar
#
#
si todo es una foto
se tudo é uma foto
am#
sou#
o va al ritmo de un tic tac
ou vai ao ritmo de um carrapato
#
#
o va al ritmo de un tic tac
ou vai ao ritmo de um carrapato
Riff A9 A9* Riff E E*
Riff A9 A9* Riff E E*
pero que diferencia hay
mas que diferença há
si de la conciencia
sim de consciência
no nos podemos librar
não podemos nos livrar
esa guia inata y leal
aquele guia inato e leal
#
#
que vos bien sabes
que você conhece bem
#
#
no siempre podemos respetar
nem sempre podemos respeitar
no siempre podemos
nem sempre podemos
y hoy debe ser la tuya
e hoje deve ser seu
mi peor enemiga
meu pior inimigo
#
#
la que te hecha la culpa
aquele que culpa você
#
#
por no saber aguantar tus ganas y las mias
por não saber aguentar o seu desejo e o meu
de parpadear una vez mas
piscar mais uma vez
vos no te preocupes
você não se preocupe
que yo voy a intentar
o que vou tentar
#
#
que pegue media vuelta
dê meia volta
y patee para alla
e chutou ali
se que no es irreversible este proceso
Eu sei que esse processo não é irreversível
#
#
pero no quiero que vaya hacia atras
mas eu não quero que isso volte
Riff A9 A9* Riff E E* x2
Riff A9 A9* Riff E E* x2
yo por ateo irracional
eu como um ateu irracional
no tengo a quien rogarle
Não tenho ninguém para implorar
vos tan insegura
você é tão inseguro
que queres cambiar de vida
que você quer mudar sua vida
yo de la esperanza
eu de esperança
#
#
un mal amigo
um mau amigo
#
#
y vos tan fragil como aquella hojita que
e você é tão frágil quanto aquela folhinha que
me pediste que guarde
você me pediu para salvar
y hoy debe ser la tuya
e hoje deve ser seu
mi peor enemiga
meu pior inimigo
#
#
la que te hecha la culpa
aquele que culpa você
#
#
por no saber aguantar tus ganas y las mias
por não saber aguentar o seu desejo e o meu
de parpadear una vez mas
piscar mais uma vez
vos no te preocupes
você não se preocupe
que yo voy a intentar
o que vou tentar
#
#
que pegue media vuelta
dê meia volta
y patee para alla
e chutou ali
se que no es irreversible este proceso
Eu sei que esse processo não é irreversível
#
#
pero no quiero que vaya hacia atras
mas eu não quero que isso volte
y hoy debe ser la tuya
e hoje deve ser seu
mi peor enemiga
meu pior inimigo
#
#
la que te hecha la culpa
aquele que culpa você
#
#
por no saber aguantar tus ganas y las mias
por não saber aguentar o seu desejo e o meu
de parpadear una vez mas
piscar mais uma vez
vos no te preocupes
você não se preocupe
que yo voy a intentar
o que vou tentar
#
#
que pegue media vuelta
dê meia volta
y patee para alla
e chutou ali
se que no es irreversible este proceso
Eu sei que esse processo não é irreversível
#
#
pero no quiero que vaya hacia atras
mas eu não quero que isso volte
Cm# B9 Fm# A x4
Cm#B9 Fm#A x4
#
#
y si es que el tiempo existe
e se o tempo existe
#
#
yo quiero compartirlo
Eu quero compartilhar isso
#
#
si todo es una foto
se tudo é uma foto
yo quiero estar
eu quero ser
#
#
al lado tuyo
perto de você
al lado tuyo quiero estar
Eu quero estar ao seu lado
#
#
en la foto quiero estar
Eu quero estar na foto
al lado tuyo...
perto de você...
Cm# X 4 6 6 5 4
Cm# X 4 6 6 5 4