Rest in the Bed كلمات أغنية ترجمة عربية

Rest in the bed: laura marling:
الراحة في السرير: لورا مارلينج:
performances by laura marling.
عروض لورا مارلينج.
tuning DGDGA#D
ضبط DGDGA#D
( song is in parts and named so that its easier to play along)
(الأغنية مقسمة إلى أجزاء ومسماة بحيث يسهل تشغيلها)
intro: A)
مقدمة: أ)
A#|-------0--------------------------------------0--------------0--------|
A#|-------0--------------------------------------0-------------0--------|
A#|-------0---------------0------------0----------0------|
أ#|-------0--------------------0---------0-------0--------|
repeat one then return to intro, do that twice.
كرر واحدة ثم عد إلى المقدمة، افعل ذلك مرتين.
then play the intro once then play this:
ثم قم بتشغيل المقدمة مرة واحدة ثم قم بتشغيل هذا:
A#|-------0------0-------------0---------0------------0-------0--|
أ#|-------0------0--------0--------0-----------0------0--|
A#|-------------0------0-----0-------0------0--|
أ#|-------------0-----0-----0-------0------0--|
X = 2 (E)
س = 2 (ه)
A#|---4---0-------2------0----0----0- 0---0--0----0----0-----|
أ#|---4---0-------2-----0----0----0- 0---0--0----0----0-----|
on third time (F)
للمرة الثالثة (ف)
A#|---4---0-------2------0-----7----0----4----0---|
أ#|---4---0-------2-----0-----7----0----4----0---|
(G) repeat X once more than -
(ز) كرر X مرة أكثر من -
A#|---------0-------0------------0---------0---------0----------0--|
أ#|---------0-------0------0--------0---------0---------0--|
begin intro + second bit again.
ابدأ المقدمة + الجزء الثاني مرة أخرى.
than:
من:
'the sirens come' (H)
"صفارات الإنذار تأتي" (ح)
A#|--------------------5-------------5---------------5-------|
أ#|--------------------5-------------5---------------5-------|
"as i, believe in you" (I)
"كما أنا أؤمن بك" (أنا)
A#|----------4--------4--------2-----2--|
أ#|----------4--------4--------2-----2--|
(J)
(ي)
A#|-----0----4--------4------2-------2-------7------7----4-----4---2----2---0-----0-0----0------|
أ#|-----0----4--------4------2-------7------7----4-----4---2----2---0-----0-0----0-----|
( by watching live performances you can pretty much get the knack of recognizing where
(من خلال مشاهدة العروض الحية، يمكنك الحصول على موهبة التعرف على مكانها
in the song the chords are played.)
في الأغنية يتم عزف الأوتار.)
repeat from C until you get to :H where you play this instead >
كرر من C حتى تصل إلى :H حيث تلعب هذا بدلاً من ذلك>
(strum)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية)
A#|---0-----0--0------4---2---0---|
أ#|---0-----0--0------4---2---0---|
play A X2 then B X1 but strum the chords. and then gradually begin to pick A and then B
اعزف A X2 ثم B X1 ولكن اعزف على الأوتار. ثم ابدأ تدريجياً في اختيار A ثم B
once each, continue on D, repeat J once more than to finish off, play either one of
مرة واحدة، استمر في D، كرر J مرة أخرى حتى تنتهي، العب أيًا منهما
these endings
هذه النهايات
(when she plays it live she ends on these two strings.)
(عندما تعزفها مباشرة تنتهي على هاتين السلسلتين.)
A#|--------------------------------------------------------------------|
أ#|--------------------------------------------------------------------|
I'm not very experienced when it comes to tuning by ear but the ending on the album is
ليس لدي خبرة كبيرة عندما يتعلق الأمر بالضبط عن طريق الأذن ولكن نهاية الألبوم هي كذلك
something like this.
شيء من هذا القبيل.
A#|---------------------------------------------------------------------|
أ#|---------------------------------------------------------------------|
song structure.
هيكل الأغنية.
H
ح
I
أنا
J
ج
second chorus
الجوقة الثانية
H
ح
- alternate chorus.
- جوقة بديلة.
- end
- نهاية