Rest in the Bed Текст Песни Перевод на Русский

Rest in the bed: laura marling:
Отдыхай в постели: Лора Марлинг:
performances by laura marling.
выступления Лоры Марлинг.
tuning DGDGA#D
настройка ДГДГА#Д
( song is in parts and named so that its easier to play along)
(песня разбита на части и названа так, чтобы ее было легче подыгрывать)
intro: A)
вступление: А)
A#|-------0--------------------------------------0--------------0--------|
A#|-------0---------------------------------------0--------------0--------|
A#|-------0---------------0------------0----------0------|
A#|-------0---------------0------------0----------0------|
repeat one then return to intro, do that twice.
повторите одно, затем вернитесь к вступлению, сделайте это дважды.
then play the intro once then play this:
затем сыграйте вступление один раз, а затем сыграйте это:
A#|-------0------0-------------0---------0------------0-------0--|
A#|-------0------0-------------0---------0------------0-------0--|
A#|-------------0------0-----0-------0------0--|
A#|-------------0------0-----0-------0------0--|
X = 2 (E)
Х = 2 (Е)
A#|---4---0-------2------0----0----0- 0---0--0----0----0-----|
A#|---4---0-------2------0----0----0- 0---0--0----0----0-----|
on third time (F)
в третий раз (Ф)
A#|---4---0-------2------0-----7----0----4----0---|
A#|---4---0-------2------0-----7----0----4----0---|
(G) repeat X once more than -
(G) повторить X еще раз, чем -
A#|---------0-------0------------0---------0---------0----------0--|
A#|---------0-------0------------0---------0---------0----------0--|
begin intro + second bit again.
начать вступление + второй бит снова.
than:
чем:
'the sirens come' (H)
'сирены приходят' (H)
A#|--------------------5-------------5---------------5-------|
A#|----5-----------------------------5---------------5-------|
"as i, believe in you" (I)
"как и я, верю в тебя" (я)
A#|----------4--------4--------2-----2--|
A#|----------4--------4--------2-----2--|
(J)
(Дж)
A#|-----0----4--------4------2-------2-------7------7----4-----4---2----2---0-----0-0----0------|
A#|-----0----4--------4------2-------2-------7------7----4-----4---2----2---0-----0-0----0------|
( by watching live performances you can pretty much get the knack of recognizing where
(смотря живые выступления, вы можете в значительной степени научиться распознавать, где
in the song the chords are played.)
в песне звучат аккорды.)
repeat from C until you get to :H where you play this instead >
повторяйте от C, пока не дойдете до :H, где вместо этого вы играете >
(strum)
(бренчать)
A#|---0-----0--0------4---2---0---|
A#|---0-----0--0------4---2---0---|
play A X2 then B X1 but strum the chords. and then gradually begin to pick A and then B
сыграйте A X2, затем B X1, но играйте по аккордам. а затем постепенно начните выбирать А, а затем Б
once each, continue on D, repeat J once more than to finish off, play either one of
по одному разу, продолжайте D, повторите J еще раз, чтобы закончить, сыграйте любую из
these endings
эти окончания
(when she plays it live she ends on these two strings.)
(когда она играет вживую, она заканчивает на этих двух струнах.)
A#|--------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------|
I'm not very experienced when it comes to tuning by ear but the ending on the album is
Я не очень опытен в настройке на слух, но концовка альбома такая.
something like this.
что-то вроде этого.
A#|---------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------|
song structure.
структура песни.
H
Ч
I
я
J
Дж
second chorus
второй припев
H
Ч
- alternate chorus.
- альтернативный припев.
- end
- конец