Rest in the Bed Letras Tradução em Português

Rest in the bed: laura marling:
Descanse na cama: Laura Marling:
performances by laura marling.
performances de Laura Marling.
tuning DGDGA#D
ajustando DGDGA#D
( song is in parts and named so that its easier to play along)
(a música está em partes e nomeada para que seja mais fácil de tocar junto)
intro: A)
introdução: A)
A#|-------0--------------------------------------0--------------0--------|
A#|-------0---------------------------0--------------0--------|
A#|-------0---------------0------------0----------0------|
A#|-------0---------------0-----------0----------0------|
repeat one then return to intro, do that twice.
repita um e depois volte para a introdução, faça isso duas vezes.
then play the intro once then play this:
em seguida, toque a introdução uma vez e depois toque isto:
A#|-------0------0-------------0---------0------------0-------0--|
A#|-------0------0-------------0---------0------------0-------0--|
A#|-------------0------0-----0-------0------0--|
A#|-------------0------0-----0-------0------0--|
X = 2 (E)
X = 2 (E)
A#|---4---0-------2------0----0----0- 0---0--0----0----0-----|
A#|---4---0-------2------0----0----0- 0---0--0----0-------0-----|
on third time (F)
na terceira vez (F)
A#|---4---0-------2------0-----7----0----4----0---|
A#|---4---0-------2------0-----7----0----4----0---|
(G) repeat X once more than -
(G) repita X mais uma vez do que -
A#|---------0-------0------------0---------0---------0----------0--|
A#|---------0------0-----------0---------0--------0----------0--|
begin intro + second bit again.
comece a introdução + segundo bit novamente.
than:
do que:
'the sirens come' (H)
'as sirenes vêm' (H)
A#|--------------------5-------------5---------------5-------|
A#|---------5------------5---------------5-------|
"as i, believe in you" (I)
"como eu, acredito em você" (eu)
A#|----------4--------4--------2-----2--|
A#|----------4-------4-------2-----2--|
(J)
(J)
A#|-----0----4--------4------2-------2-------7------7----4-----4---2----2---0-----0-0----0------|
A#|-----0----4----4------2-------2-------7------7----4-----4---2----2---0-----0-0-------0------|
( by watching live performances you can pretty much get the knack of recognizing where
(assistindo apresentações ao vivo você pode aprender a reconhecer onde
in the song the chords are played.)
na música os acordes são tocados.)
repeat from C until you get to :H where you play this instead >
repita de C até chegar a: H, onde você toca isso >
(strum)
(dedilhar)
A#|---0-----0--0------4---2---0---|
A#|---0-----0--0------4---2---0---|
play A X2 then B X1 but strum the chords. and then gradually begin to pick A and then B
toque A X2 e depois B X1, mas dedilhar os acordes. e então gradualmente começar a escolher A e depois B
once each, continue on D, repeat J once more than to finish off, play either one of
uma vez cada, continue em D, repita J mais uma vez para finalizar, jogue qualquer um dos
these endings
esses finais
(when she plays it live she ends on these two strings.)
(quando ela toca ao vivo ela termina nessas duas cordas.)
A#|--------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
I'm not very experienced when it comes to tuning by ear but the ending on the album is
Não tenho muita experiência em afinar de ouvido, mas o final do álbum é
something like this.
algo assim.
A#|---------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------|
song structure.
estrutura da canção.
H
H
I
eu
J
J.
second chorus
segundo refrão
H
H
- alternate chorus.
- refrão alternativo.
- end
- fim