Shine Liedtext Deutsche Übersetzung

Laura Marling - Shine
Laura Marling – Glanz
I noticed no one had tabbed this song so I thought I'd try. This isn't 100%
Mir ist aufgefallen, dass niemand dieses Lied mit Tabs versehen hat, also dachte ich, ich versuche es mal. Das ist nicht 100 %
correct. There are a lot of quiet notes that I couldn't place; this is the
richtig. Es gibt viele leise Notizen, die ich nicht einordnen konnte; das ist das
closest I could get. The whole song, incidentally, is fingered really
am nächsten kam, was ich erreichen konnte. Das ganze Lied ist übrigens wirklich gefingert
quietly, rather than strummed (which you will obviously know if you've
leise, anstatt zu klimpern (was Sie natürlich wissen werden, wenn Sie es getan haben).
listened to the song and are here) - the chords are there to tell you the
Ich habe mir das Lied angehört und bin hier) – die Akkorde sollen es dir sagen
fingering. You should be able to adlib it from listening to the song,
Fingersatz. Sie sollten in der Lage sein, es beim Anhören des Liedes adlib zu verstehen,
basically; I've tabbed some of the parts I could work out - somewhat -
grundsätzlich; Ich habe einige der Teile, die ich ausarbeiten könnte, mit Tabs versehen – einigermaßen –
however. Do be gentle.
jedoch. Seien Sie sanft.
Chords:
Akkorde:
I have travelled past your window many times
Ich bin schon oft an Deinem Fenster vorbeigefahren
I find your face too hard to define
Ich finde, dein Gesicht ist zu schwer zu definieren
I can't touch you, hollow thing
Ich kann dich nicht berühren, hohles Ding
You plague my mind
Du quälst meinen Verstand
I can never go outside
Ich kann nie nach draußen gehen
I will never go back to being blind
Ich werde nie wieder blind sein
I have wondered what you're doing every day since last I asked
Ich habe mich gefragt, was Sie jeden Tag tun, seit ich das letzte Mal gefragt habe
Are your cheeks hollow? I don't like your eyes dark
Sind deine Wangen hohl? Ich mag deine dunklen Augen nicht
Chorus (repeat throughout)
Refrain (durchgehend wiederholen)
I need shine, I need shine, I need shine
Ich brauche Glanz, ich brauche Glanz, ich brauche Glanz
Step away from my light I need shine
Geh weg von meinem Licht, ich brauche Glanz
I am honest, no, not a shouter
Ich bin ehrlich, nein, kein Schreihals
I am reformed, reborn and forgiven
Ich bin reformiert, wiedergeboren und mir wurde vergeben
And you've been busy but you've missed me
Und du warst beschäftigt, aber du hast mich vermisst
And I've plagued your mind
Und ich habe deinen Verstand geplagt
You will never go outside
Du wirst niemals nach draußen gehen
You will never go back to being blind
Du wirst nie wieder blind sein
I need shine, I need shine, I need shine
Ich brauche Glanz, ich brauche Glanz, ich brauche Glanz
Step away from my light I need shine
Geh weg von meinem Licht, ich brauche Glanz
I need shine, I need shine, I need shine
Ich brauche Glanz, ich brauche Glanz, ich brauche Glanz
Step away from my light I need shine
Geh weg von meinem Licht, ich brauche Glanz
I need shine, I need shine, I need shine
Ich brauche Glanz, ich brauche Glanz, ich brauche Glanz
Step away from my light I need shine
Geh weg von meinem Licht, ich brauche Glanz
I need shine, I need shine, I need shine
Ich brauche Glanz, ich brauche Glanz, ich brauche Glanz
Step away from my light I need shine
Geh weg von meinem Licht, ich brauche Glanz