Shine Letras Tradução em Português

Laura Marling - Shine
Laura Marling - Brilho
I noticed no one had tabbed this song so I thought I'd try. This isn't 100%
Percebi que ninguém havia tabulado essa música, então pensei em tentar. Isso não é 100%
correct. There are a lot of quiet notes that I couldn't place; this is the
correto. Há muitas notas silenciosas que não consegui identificar; este é o
closest I could get. The whole song, incidentally, is fingered really
mais próximo que pude chegar. A música inteira, aliás, é realmente tocada
quietly, rather than strummed (which you will obviously know if you've
baixinho, em vez de dedilhar (o que você obviamente saberá se tiver
listened to the song and are here) - the chords are there to tell you the
ouvi a música e estou aqui) - os acordes estão aí para te contar o
fingering. You should be able to adlib it from listening to the song,
dedilhado. Você deve ser capaz de improvisar ouvindo a música,
basically; I've tabbed some of the parts I could work out - somewhat -
basicamente; Separei algumas das partes que poderia resolver - de certa forma -
however. Do be gentle.
entretanto. Seja gentil.
Chords:
Acordes:
I have travelled past your window many times
Passei muitas vezes pela sua janela
I find your face too hard to define
Acho seu rosto muito difícil de definir
I can't touch you, hollow thing
Eu não posso tocar em você, coisa vazia
You plague my mind
Você atormenta minha mente
I can never go outside
Eu nunca posso sair
I will never go back to being blind
Eu nunca voltarei a ser cego
I have wondered what you're doing every day since last I asked
Eu me perguntei o que você está fazendo todos os dias desde a última vez que perguntei
Are your cheeks hollow? I don't like your eyes dark
Suas bochechas estão vazias? Eu não gosto dos seus olhos escuros
Chorus (repeat throughout)
Refrão (repete o tempo todo)
I need shine, I need shine, I need shine
Eu preciso brilhar, preciso brilhar, preciso brilhar
Step away from my light I need shine
Afaste-se da minha luz, preciso brilhar
I am honest, no, not a shouter
Eu sou honesto, não, não sou um gritador
I am reformed, reborn and forgiven
Estou reformado, renascido e perdoado
And you've been busy but you've missed me
E você esteve ocupado, mas sentiu minha falta
And I've plagued your mind
E eu atormentei sua mente
You will never go outside
Você nunca sairá
You will never go back to being blind
Você nunca mais voltará a ser cego
I need shine, I need shine, I need shine
Eu preciso brilhar, preciso brilhar, preciso brilhar
Step away from my light I need shine
Afaste-se da minha luz, preciso brilhar
I need shine, I need shine, I need shine
Eu preciso brilhar, preciso brilhar, preciso brilhar
Step away from my light I need shine
Afaste-se da minha luz, preciso brilhar
I need shine, I need shine, I need shine
Eu preciso brilhar, preciso brilhar, preciso brilhar
Step away from my light I need shine
Afaste-se da minha luz, preciso brilhar
I need shine, I need shine, I need shine
Eu preciso brilhar, preciso brilhar, preciso brilhar
Step away from my light I need shine
Afaste-se da minha luz, preciso brilhar