Shine Songtekst Nederlandse Vertaling

Laura Marling - Shine
Laura Marling - Schitter
I noticed no one had tabbed this song so I thought I'd try. This isn't 100%
Ik merkte dat niemand dit nummer had getagd, dus ik dacht, ik probeer het. Dit is niet 100%
correct. There are a lot of quiet notes that I couldn't place; this is the
juist. Er zijn veel rustige noten die ik niet kon plaatsen; dit is de
closest I could get. The whole song, incidentally, is fingered really
het dichtstbij dat ik kon komen. Het hele nummer is overigens echt gevingerd
quietly, rather than strummed (which you will obviously know if you've
rustig, in plaats van te tokkelen (wat je uiteraard zult weten als je dat hebt gedaan).
listened to the song and are here) - the chords are there to tell you the
heb naar het nummer geluisterd en ben hier) - de akkoorden zijn er om je te vertellen wat
fingering. You should be able to adlib it from listening to the song,
vingeren. Je zou het moeten kunnen oppikken door naar het liedje te luisteren,
basically; I've tabbed some of the parts I could work out - somewhat -
eigenlijk; Ik heb een aantal onderdelen op een rijtje gezet die ik - enigszins - kon uitwerken
however. Do be gentle.
echter. Wees zachtaardig.
Chords:
Akkoorden:
I have travelled past your window many times
Ik ben vaak langs je raam gereisd
I find your face too hard to define
Ik vind je gezicht te moeilijk om te definiëren
I can't touch you, hollow thing
Ik kan je niet aanraken, hol ding
You plague my mind
Je plaagt mijn geest
I can never go outside
Ik kan nooit naar buiten
I will never go back to being blind
Ik zal nooit meer blind worden
I have wondered what you're doing every day since last I asked
Ik vraag me af wat je elke dag doet sinds ik het voor het laatst vroeg
Are your cheeks hollow? I don't like your eyes dark
Zijn je wangen hol? Ik hou niet van donkere ogen
Chorus (repeat throughout)
Koor (helemaal herhalen)
I need shine, I need shine, I need shine
Ik heb glans nodig, ik heb glans nodig, ik heb glans nodig
Step away from my light I need shine
Stap weg van mijn licht, ik heb glans nodig
I am honest, no, not a shouter
Ik ben eerlijk, nee, geen schreeuwer
I am reformed, reborn and forgiven
Ik ben hervormd, herboren en vergeven
And you've been busy but you've missed me
En je hebt het druk gehad, maar je hebt mij gemist
And I've plagued your mind
En ik heb je geest geplaagd
You will never go outside
Je zult nooit naar buiten gaan
You will never go back to being blind
Je zult nooit meer blind worden
I need shine, I need shine, I need shine
Ik heb glans nodig, ik heb glans nodig, ik heb glans nodig
Step away from my light I need shine
Stap weg van mijn licht, ik heb glans nodig
I need shine, I need shine, I need shine
Ik heb glans nodig, ik heb glans nodig, ik heb glans nodig
Step away from my light I need shine
Stap weg van mijn licht, ik heb glans nodig
I need shine, I need shine, I need shine
Ik heb glans nodig, ik heb glans nodig, ik heb glans nodig
Step away from my light I need shine
Stap weg van mijn licht, ik heb glans nodig
I need shine, I need shine, I need shine
Ik heb glans nodig, ik heb glans nodig, ik heb glans nodig
Step away from my light I need shine
Stap weg van mijn licht, ik heb glans nodig