Shine Letra Traducción al Español

Laura Marling - Shine
Laura Marling - Brillo
I noticed no one had tabbed this song so I thought I'd try. This isn't 100%
Me di cuenta de que nadie había tabulado esta canción, así que pensé en intentarlo. esto no es 100%
correct. There are a lot of quiet notes that I couldn't place; this is the
correcto. Hay muchas notas tranquilas que no pude ubicar; este es el
closest I could get. The whole song, incidentally, is fingered really
lo más cerca que pude llegar. Toda la canción, por cierto, está muy tocada.
quietly, rather than strummed (which you will obviously know if you've
en voz baja, en lugar de rasguear (lo que obviamente sabrás si has
listened to the song and are here) - the chords are there to tell you the
escuché la canción y están aquí) - los acordes están ahí para decirte el
fingering. You should be able to adlib it from listening to the song,
digitación. Deberías poder improvisar al escuchar la canción,
basically; I've tabbed some of the parts I could work out - somewhat -
básicamente; He tabulado algunas de las partes que pude resolver - un poco -
however. Do be gentle.
sin embargo. Sea amable.
Chords:
Acordes:
I have travelled past your window many times
He pasado muchas veces por tu ventana
I find your face too hard to define
Encuentro tu cara demasiado difícil de definir
I can't touch you, hollow thing
No puedo tocarte, cosa hueca
You plague my mind
Tu plagas mi mente
I can never go outside
nunca puedo salir afuera
I will never go back to being blind
nunca volveré a ser ciego
I have wondered what you're doing every day since last I asked
Me he preguntado qué estás haciendo todos los días desde la última vez que te pregunté.
Are your cheeks hollow? I don't like your eyes dark
¿Tus mejillas están hundidas? No me gustan tus ojos oscuros
Chorus (repeat throughout)
Coro (repetir todo el tiempo)
I need shine, I need shine, I need shine
Necesito brillo, necesito brillo, necesito brillo
Step away from my light I need shine
Aléjate de mi luz, necesito brillar
I am honest, no, not a shouter
Soy honesto, no, no soy un gritador.
I am reformed, reborn and forgiven
Soy reformado, renacido y perdonado.
And you've been busy but you've missed me
Y has estado ocupado pero me has extrañado
And I've plagued your mind
Y he plagado tu mente
You will never go outside
nunca saldrás afuera
You will never go back to being blind
Nunca volverás a ser ciego.
I need shine, I need shine, I need shine
Necesito brillo, necesito brillo, necesito brillo
Step away from my light I need shine
Aléjate de mi luz, necesito brillar
I need shine, I need shine, I need shine
Necesito brillo, necesito brillo, necesito brillo
Step away from my light I need shine
Aléjate de mi luz, necesito brillar
I need shine, I need shine, I need shine
Necesito brillo, necesito brillo, necesito brillo
Step away from my light I need shine
Aléjate de mi luz, necesito brillar
I need shine, I need shine, I need shine
Necesito brillo, necesito brillo, necesito brillo
Step away from my light I need shine
Aléjate de mi luz, necesito brillar