The Locket كلمات أغنية ترجمة عربية

The Locket by Lauren Alaina
المنجد بواسطة لورين ألينا
Track 8
المسار 8
Chords:
الحبال:
D: xx0232
د:xx0232
Bm: x24432
بي ام: x24432
G: 320033 or 320003
ز: 320033 أو 320003
A: x02220
ج: x02220
Intro: D G x2
المقدمة: DG x2
Back in '41 you met a brown eyed boy
في عام 41، قابلت صبيًا ذو عيون بنية
Who called you pretty
من دعاك بالجميلة
He'd walk everyday a couple miles out of his way to hold your hand
كان يمشي كل يوم على بعد بضعة أميال من طريقه ليمسك بيدك
And keep you company
وتبقى لكم الشركة
Your mama said don't call it love at 14
قالت والدتك لا تسمي ذلك حبًا في عمر 14 عامًا
But sitting on that front porch swing
لكن الجلوس على تلك الأرجوحة في الشرفة الأمامية
He gave you his picture in a locket that you wore around your neck
لقد أعطاك صورته في القلادة التي ارتديتها حول رقبتك
Left it right beside your heart so you would not forget
اتركها بجوار قلبك حتى لا تنساها
The way it felt when he held your hand
الطريقة التي شعرت بها عندما أمسكت بيدك
And you swore that you would never take it off
وأقسمت أنك لن تخلعه أبدًا
And the butterflies you felt said it all
والفراشات التي شعرت بها قالت كل شيء
You were falling with the boy inside your locket
لقد كنت تسقط مع الصبي داخل قلادتك
Back in '43 your brown eyed boy went over seas
في عام 43، ذهب ابنك ذو العيون البنية إلى البحار
And had to leave town for a little while
واضطر إلى مغادرة المدينة لفترة قصيرة
He swore he'd marry you as soon as the war was through
لقد أقسم أنه سيتزوجك بمجرد انتهاء الحرب
You would be his wife
سوف تكون زوجته
Standing in the pouring rain
الوقوف تحت المطر الغزير
You cried as you watched him ride away
لقد بكيت عندما شاهدته وهو يبتعد
But everyday
لكن كل يوم
You had his picture in a locket that you wore around your neck
لقد كانت صورته في القلادة التي ارتديتها حول رقبتك
Left it right beside your heart so you would not forget
اتركها بجوار قلبك حتى لا تنساها
The way his kiss tasted on your lips
الطريقة التي ذاقت بها قبلته على شفتيك
And everyday felt like a lifetime with him gone
وشعرت كل يوم وكأنه ذهب معه العمر
And you prayed that God would bring him safely home
ودعوت الله أن يرجعه بالسلامة إلى بيته
'Cause you made a promise to the boy inside your locket
لأنك قطعت وعداً للصبي الذي بداخل قلادتك
Oh, 60 years you two had together and he's been gone for a couple now
أوه، لقد أمضيتما 60 عامًا معًا وقد رحل منذ بضعة أعوام
And it breaks my heart to see you struggle to remember
ويكسر قلبي أن أراك تكافح من أجل التذكر
And I've been writing all your memories down
وكنت أكتب كل ذكرياتك
And I stopped by today to read a couple pages
وتوقفت اليوم لقراءة بضع صفحات
Grandma, you sure look pretty
الجدة، أنت بالتأكيد تبدو جميلة
And you smile that smile, the one I haven't seen in quite a while
وتبتسم تلك الابتسامة، تلك الابتسامة التي لم أرها منذ فترة طويلة
And you said to me, I want you to keep
وقلت لي أريدك أن تبقي
His picture in a locket that I wore around my neck
صورته في القلادة التي أرتديها حول رقبتي
The one I left beside my heart so I would not forget
الذي تركته بجانب قلبي حتى لا أنساه
The greatest love and the greatest man I've ever known
أعظم حب وأعظم رجل عرفته في حياتي
But it's getting time for me to head on home
ولكن حان الوقت بالنسبة لي للعودة إلى المنزل
She said, that brown eyed boy is waiting and I don't wanna keep him long
قالت إن ذلك الصبي ذو العيون البنية ينتظر ولا أريد أن أبقيه طويلاً
Heaven is calling, and she said, my heart is longing
السماء تنادي فقالت قلبي مشتاق
For the boy inside your locket
للصبي داخل القلادة الخاصة بك
End on D
تنتهي عند د