The Locket Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Locket by Lauren Alaina
Lauren Alaina'dan Madalyon
Track 8
Parça 8
Chords:
Akorlar:
D: xx0232
D:xx0232
Bm: x24432
BM: x24432
G: 320033 or 320003
G: 320033 veya 320003
A: x02220
C: x02220
Intro: D G x2
Giriş: D G x2
Back in '41 you met a brown eyed boy
41'de kahverengi gözlü bir çocukla tanışmıştın
Who called you pretty
sana kim güzel dedi
He'd walk everyday a couple miles out of his way to hold your hand
Elini tutmak için her gün yolundan birkaç mil uzaklaşırdı
And keep you company
Ve sana arkadaşlık edeceğim
Your mama said don't call it love at 14
Annen 14 yaşında buna aşk deme dedi
But sitting on that front porch swing
Ama ön verandadaki salıncakta oturuyorum
He gave you his picture in a locket that you wore around your neck
Boynuna taktığın madalyonun içindeki fotoğrafını sana verdi
Left it right beside your heart so you would not forget
Unutmayasın diye kalbinin yanına bırak
The way it felt when he held your hand
Elini tuttuğunda hissettikleri
And you swore that you would never take it off
Ve onu asla çıkarmayacağına yemin ettin
And the butterflies you felt said it all
Ve hissettiğin kelebekler her şeyi anlattı
You were falling with the boy inside your locket
Madalyonun içindeki çocukla birlikte düşüyordun
Back in '43 your brown eyed boy went over seas
43'te kahverengi gözlü oğlun denizleri aştı
And had to leave town for a little while
Ve bir süreliğine şehri terk etmek zorunda kaldım
He swore he'd marry you as soon as the war was through
Savaş biter bitmez seninle evleneceğine yemin etti
You would be his wife
Sen onun karısı olurdun
Standing in the pouring rain
Sağanak yağmurun altında durmak
You cried as you watched him ride away
Onun uzaklaşışını izlerken ağladın
But everyday
Ama her gün
You had his picture in a locket that you wore around your neck
Boynunuza taktığınız madalyonda onun resmi vardı
Left it right beside your heart so you would not forget
Unutmayasın diye kalbinin yanına bırak
The way his kiss tasted on your lips
Öpücüğünün dudaklarındaki tadı
And everyday felt like a lifetime with him gone
Ve onun gittiği her gün bir ömür gibi geliyordu
And you prayed that God would bring him safely home
Ve Tanrı'nın onu sağ salim eve getirmesi için dua ettin
'Cause you made a promise to the boy inside your locket
Çünkü madalyonun içindeki çocuğa bir söz verdin
Oh, 60 years you two had together and he's been gone for a couple now
Oh, siz ikiniz 60 yıldır birlikteydiniz ve o birkaç yıldır ortalıkta yok
And it breaks my heart to see you struggle to remember
Ve senin hatırlamak için çabaladığını görmek kalbimi kırıyor
And I've been writing all your memories down
Ve tüm anılarını yazıyordum
And I stopped by today to read a couple pages
Ve bugün birkaç sayfa okumak için uğradım
Grandma, you sure look pretty
Büyükanne, kesinlikle çok hoş görünüyorsun
And you smile that smile, the one I haven't seen in quite a while
Ve sen o gülümsemeyi gülümsüyorsun, uzun zamandır görmediğim o gülümsemeyi
And you said to me, I want you to keep
Ve sen bana dedin ki, devam etmeni istiyorum
His picture in a locket that I wore around my neck
Boynuma taktığım madalyonun içindeki resmi
The one I left beside my heart so I would not forget
Unutmayayım diye kalbimin yanına bıraktığım kişi
The greatest love and the greatest man I've ever known
Tanıdığım en büyük aşk ve en harika adam
But it's getting time for me to head on home
Ama eve gitme zamanım yaklaşıyor
She said, that brown eyed boy is waiting and I don't wanna keep him long
O kahverengi gözlü çocuğun beklediğini ve onu uzun süre tutmak istemediğimi söyledi.
Heaven is calling, and she said, my heart is longing
Cennet çağırıyor ve dedi ki, kalbim hasret çekiyor
For the boy inside your locket
Madalyonun içindeki çocuk için
End on D
D'de bitir