The Locket Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Locket by Lauren Alaina
Medalion autorstwa Lauren Alaina
Track 8
Ścieżka 8
Chords:
Akordy:
D: xx0232
D: xx0232
Bm: x24432
Bm: x24432
G: 320033 or 320003
G: 320033 lub 320003
A: x02220
Odp.: x02220
Intro: D G x2
Wprowadzenie: D G x2
Back in '41 you met a brown eyed boy
W 1941 roku poznałeś brązowookiego chłopca
Who called you pretty
Kto nazwał cię śliczną
He'd walk everyday a couple miles out of his way to hold your hand
Codziennie chodził kilka mil, żeby trzymać cię za rękę
And keep you company
I dotrzymam ci towarzystwa
Your mama said don't call it love at 14
Twoja mama mówiła, że gdy masz 14 lat, nie nazywaj tego miłością
But sitting on that front porch swing
Ale siedzę na tej huśtawce na ganku
He gave you his picture in a locket that you wore around your neck
Dał ci swoje zdjęcie w medalionie, który nosiłaś na szyi
Left it right beside your heart so you would not forget
Zostawiłeś to tuż przy swoim sercu, żebyś nie zapomniał
The way it felt when he held your hand
To samo uczucie, kiedy trzymał cię za rękę
And you swore that you would never take it off
I przysięgałaś, że nigdy tego nie zdejmiesz
And the butterflies you felt said it all
A motyle, które poczułeś, powiedziały wszystko
You were falling with the boy inside your locket
Spadałaś z chłopcem w swoim medalionie
Back in '43 your brown eyed boy went over seas
W 1943 roku twój brązowooki chłopiec przepłynął morze
And had to leave town for a little while
I musiałem na jakiś czas opuścić miasto
He swore he'd marry you as soon as the war was through
Przysiągł, że poślubi cię, gdy tylko wojna się skończy
You would be his wife
Byłabyś jego żoną
Standing in the pouring rain
Stojąc w ulewnym deszczu
You cried as you watched him ride away
Płakałaś, patrząc jak odjeżdża
But everyday
Ale codziennie
You had his picture in a locket that you wore around your neck
Miałaś jego zdjęcie w medalionie, który nosiłaś na szyi
Left it right beside your heart so you would not forget
Zostawiłeś to tuż przy swoim sercu, żebyś nie zapomniał
The way his kiss tasted on your lips
Sposób, w jaki jego pocałunek smakował na twoich ustach
And everyday felt like a lifetime with him gone
A każdy dzień, gdy go nie było, wydawał się wiecznością
And you prayed that God would bring him safely home
I modliłaś się, żeby Bóg sprowadził go bezpiecznie do domu
'Cause you made a promise to the boy inside your locket
Bo obiecałeś chłopcu, który jest w twoim medalionie
Oh, 60 years you two had together and he's been gone for a couple now
Och, 60 lat, które przeżyliście razem, a jego nie ma już od kilku lat
And it breaks my heart to see you struggle to remember
I łamie mi serce, gdy widzę, jak starasz się sobie przypomnieć
And I've been writing all your memories down
I spisałem wszystkie twoje wspomnienia
And I stopped by today to read a couple pages
Wpadłem dzisiaj, żeby przeczytać kilka stron
Grandma, you sure look pretty
Babciu, z pewnością wyglądasz ładnie
And you smile that smile, the one I haven't seen in quite a while
A ty uśmiechasz się tym uśmiechem, jakiego nie widziałem od dłuższego czasu
And you said to me, I want you to keep
I powiedziałeś mi: Chcę, żebyś to zatrzymał
His picture in a locket that I wore around my neck
Jego zdjęcie w medalionie, który nosiłam na szyi
The one I left beside my heart so I would not forget
Ten, który zostawiłem obok serca, abym nie zapomniał
The greatest love and the greatest man I've ever known
Największa miłość i najwspanialszy człowiek, jakiego kiedykolwiek znałam
But it's getting time for me to head on home
Ale już czas wracać do domu
She said, that brown eyed boy is waiting and I don't wanna keep him long
Powiedziała, że ten brązowooki chłopak czeka i nie chcę go trzymać długo
Heaven is calling, and she said, my heart is longing
Niebo woła, a ona powiedziała: Moje serce tęskni
For the boy inside your locket
Dla chłopca w twoim medalionie
End on D
Koniec na D