Die Gang Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Laurika Rauch - Die Gang
Laurika Rauch - Koridor
1ste Vers:
1. Ayet:
In die donker gang is 'n lig wat skyn
Karanlık koridorda parlayan bir ışık var
Maar die vlam is delikaat en fyn
Ama alev narin ve ince
En ek het verlang na die lentetyd
Ve baharı özlemiştim
Op my oom se plaas sonder elektrisiteit
Amcamın çiftliğinde elektrik yok
2de Vers:
2. Ayet:
My tannie s: My kind, my kind
Teyzem: Çocuğum, çocuğum
Die liefde en die motte is blind
Aşk ve güveler kördür
Vanmelee se dae in die lentetyd
Vanmelee'nin bahar aylarındaki günleri
Was daar wel, ja wel 'n bietjie elektrisiteit
Var mıydı, evet, biraz elektrik
REFREIN:
Koro:
Diep in die donker gang
Karanlık koridorun derinliklerinde
Het ek na iets verlang
Bir şeyi mi özlemiştim?
Ek het die wind hoor sing
Rüzgarın şarkı söylediğini duydum
Lente sal liefde bring
Bahar aşkı getirecek
Ek het die dag hoor kwyn
Günün bittiğini duydum
Dis net die son wat nou verdwyn
Şimdi kaybolan sadece güneş
En soos die aarde draai
Ve dünya döndükçe
Sal 'n haan weer kraai
Horoz yine öter mi
3de Vers:
3. Ayet:
In die donker gang is 'n skildery
Karanlık koridorda bir tablo var
Van De Wet, Cronj, en De la Rey
Van De Wet, Cronj ve De la Rey
En die perde se o het moeg gelyk
Ve atların gözleri yorgun görünüyordu
Want die strewe na vrede is 'n eindelose stryd
Çünkü barış arayışı sonsuz bir mücadeledir
4de Vers:
4. Ayet:
Laat een aand word die dag soos nag
Bir gece geç saatlerde gün geceye döner
Die storm bars met al sy krag
Fırtına tüm gücüyle esiyor
En ek het in die gang weggekruip
Ve koridorda saklandım
Want ek was so bang vir die elektrisiteit
Çünkü elektrikten çok korkuyordum.
REFREIN
KORO
5de Vers:
5. Ayet:
In die donker gang word die vlam weerkaats
Karanlık koridorda alev yansıyor
In die prent waar die skadu's dans
Gölgelerin dans ettiği resimde
Maar die vlam is delikaat en fyn
Ama alev narin ve ince
En dit kan soos'n dief in die donker nag verdwyn
Ve karanlık gecedeki bir hırsız gibi ortadan kaybolabilir
REFREIN
KORO