Don'€™t Waste Your Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't waste your life- Lecrae
لا تضيع حياتك - ليكراي
Great song..the timing may be a little off on some parts but it still sounds
أغنية رائعة.. قد يكون التوقيت خاطئًا بعض الشيء في بعض الأجزاء لكنه لا يزال يبدو سليمًا
like it. Enjoy!!
مثل ذلك. يتمتع!!
(play this during the chorus and during the part in verse 1)
(العب هذا أثناء الجوقة وأثناء الجزء في الآية 1)
Intro:
مقدمة:
(this part also repeats during most of the song)
(يتكرر هذا الجزء أيضًا خلال معظم الأغنية)
Let's Go
دعنا نذهب
Don't waste your life, man
لا تضيع عمرك يا رجل
:Verse 1:
:الآية 1:
I know a lot of people that are scared they gonna die,
أعرف الكثير من الناس الذين يخشون أن يموتوا،
Couple of 'em thinkin' they'll be livin' in the sky
يعتقد اثنان منهم أنهم سيعيشون في السماء
While I'm here livin' man I gotta ask why,
بينما أنا هنا أعيش يا رجل يجب أن أسأل لماذا،
What am I here for I gotta figure out,
ما الذي أنا هنا من أجله، يجب أن أعرف،
Waste my life, no I gotta make it count,
أضيع حياتي، لا يجب أن أحسبها،
If Christ is real then what am I gonna do about,
إذا كان المسيح حقيقياً فماذا سأفعل حيال ذلك،
Everything in Luke 12:15 down to 21 ya really gotta go and check it out,
كل شيء في لوقا 12: 15 وصولاً إلى 21 يجب أن تذهب وتتحقق منه،
Paul said if Christ aint resurrected we wasted our lives,
قال بولس إن لم يكن المسيح قد قام فقد أضعنا حياتنا،
Well that implies that our lives drift around Jesus being alive,
حسنًا، هذا يعني أن حياتنا تدور حول كون يسوع حيًا،
Everyday I live I try to show the world why,
كل يوم أعيشه أحاول أن أظهر للعالم السبب،
Christ is more than anything I'd ever try,
المسيح هو أكثر من أي شيء حاولت القيام به،
Better than pretty women and sinning and living to get a minute of any woman
أفضل من النساء الجميلات والخطايا والعيش للحصول على دقيقة من أي امرأة
and men that you admire
والرجال الذين تعجبهم
It aint no lie!
إنها ليست كذبة!
We created for Him,
خلقنا له،
Out of the dust he made us for Him,
من التراب خلقنا له،
Elects us and he saved us for Him,
انتخبنا وخلصنا له،
Jesus comes and he raised us for Him,
لقد جاء يسوع وأقامنا له،
Magnify the Father, why bother with something lesser?
عظّم الآب، لماذا تهتم بشيء أقل؟
He made us so we could bless Him, (Bless Him)
لقد خلقنا لكي نباركه، (بارك عليه)
Tell the world we confess Him,
أخبر العالم أننا نعترف به،
Resurrects Him,
يحييه،
So I know I got life,
لذلك أعلم أنني حصلت على الحياة،
Matter fact better man I know I got Christ,
الحقيقة المهمة يا رجل أفضل أنني أعرف أنني حصلت على المسيح،
If you don't see His ways in my days in my nights,
إن كنت لا ترى طرقه في أيامي في ليالي،
You can hit my breaks you can stop my life,
يمكنك أن تضغط على فواصل حياتي، يمكنك أن توقف حياتي،
Man I lost my rights, lost my life,
يا رجل فقدت حقوقي، فقدت حياتي،
Forget the money, cars and toss that ice,
ننسى المال والسيارات وإرم هذا الجليد،
The cost is Christ,
التكلفة هي المسيح
m
م
And they can never offer me anything any better that would cost that price
ولا يمكنهم أبدًا أن يقدموا لي أي شيء أفضل يكلف هذا السعر
:Chorus:
:جوقة:
Don't wanna waste my life, life, life,
لا أريد أن أضيع حياتي، حياتي، حياتي،
Don't wanna waste my life, life, life,
لا أريد أن أضيع حياتي، حياتي، حياتي،
Don't wanna waste my life, life, life,
لا أريد أن أضيع حياتي، حياتي، حياتي،
Don't wanna waste my,
لا أريد أن أضيع بلدي،
Don't wanna waste my,
لا أريد أن أضيع بلدي،
Don't wanna waste my life
لا أريد أن أضيع حياتي
:Verse 2:
:الآية 2:
Armed and dangerous
مسلح وخطير
So the devil just can't hang with us
لذلك لا يمكن للشيطان أن يبقى معنا
Christian youth they must stand with us
أيها الشباب المسيحي يجب أن يقفوا معنا
Livin' n driven, given a vision, fullfillin the commission he handed us
إنني أعيش مدفوعًا برؤية، وأكمل المهمة التي سلمها لنا
London to Los Angeles
لندن إلى لوس أنجلوس
The rap evangelist
مبشر الراب
My daddy wouldn't abandon us
والدي لن يتخلى عنا
"I gotta back pack fulla tracts and I getta Johnny Mac"
"يجب أن أحزم قطعًا كاملة وأحصل على جوني ماك"
So are you ready to jam with us, so lets go
إذن هل أنتِ مستعدة للتجمع معنا، فلنذهب
Gimme the word and lets go
أعطني الكلمة ودعنا نذهب
Persecution lets go
الاضطهاد يتيح الذهاب
Tribulation lets go
المحنة دعونا نذهب
Across the nation let's go
في جميع أنحاء البلاد دعونا نذهب
Procrastination let's go
المماطلة دعونا نذهب
Hung on the cross in the cold
معلقة على الصليب في البرد
Died for the young and the old
اموت على الصغار والكبار
Can't say you never know
لا أستطيع أن أقول أنك لا تعرف أبدا
Heaven knows
السماء تعرف
How many souls are going to hell or to heaven so we gotta go in and get em
كم عدد النفوس التي ستذهب إلى الجحيم أو الجنة لذا علينا أن ندخلها ونحصل عليها
(Chorus)
(جوقة)
Verse 3:
الآية 3:
Suffer, yeah, do it for Christ,
تألم، نعم، افعل ذلك من أجل المسيح،
If you're trying to figure out what to do with ya life,
إذا كنت تحاول معرفة ما يجب القيام به في حياتك،
If you make a lot of money hope your doin' it right,
إذا كسبت الكثير من المال، أتمنى أن تفعل ذلك بشكل صحيح،
Because the money is God??s, you better steward it right,
لأن المال هو الله، فمن الأفضل أن تديره بشكل صحيح،
You stay focused, you ain't got no ride,
حافظ على تركيزك، ليس لديك أي وسيلة توصيل،
Your life ain't wrapped up in what you drive,
حياتك لا تقتصر على ما تقوده،
The clothes you wear, the job you work,
الملابس التي ترتديها، والوظيفة التي تعمل بها،
The color your skin, nah you're Christian first,
لون بشرتك، لا أنت مسيحي أولاً،
People get it living for a job,
الناس يحصلون على العيش مقابل وظيفة،
Make a little money start living for a car,
احصل على القليل من المال وابدأ في العيش لشراء سيارة،
Get em a wife, a house, kids and a dog,
احصل لهم على زوجة ومنزل وأطفال وكلب،
Then they retire, they living high on the hog,
ثم يتقاعدون، ويعيشون عاليًا على الخنزير،
But guess what? They didn??t ever really live at all,
لكن خمن ماذا؟ لم يعيشوا حقًا على الإطلاق،
To live is Christ, and that??s Paul I recall,
الحياة هي المسيح، وهذا بولس على ما أذكر،
To die is gain and for Christ we give it all,
إن الموت هو ربح، ومن أجل المسيح نعطي كل شيء،
He's the treasure you'll never find in a mall,
إنه الكنز الذي لن تجده في أي مركز تجاري،
See your money, your singleness, marriage, talents, your time,
انظر إلى أموالك، وعزوبيتك، وزواجك، ومواهبك، ووقتك،
They were loaned you to show the world that Christ is divine,
لقد أُقرضوك لتظهر للعالم أن المسيح إلهي،
That's why its Christ in my rhymes,
لهذا السبب هو المسيح في قوافي،
That's why its Christ all the time,
ولهذا السبب فهو المسيح في كل وقت،
See my whole world is built around Him,
انظر أن عالمي كله مبني حوله،
He's the life in my lines,
فهو الحياة في سطوري
I refuse to waste my life,
أرفض أن أضيع حياتي
He's too true to chase that ice,
إنه صادق جدًا بحيث لا يمكنه مطاردة ذلك الجليد،
Here's my gift and time,
ها هي هديتي ووقتي
'cause I'm constantly tryna ta be used to praise the Christ,
لأنني أحاول باستمرار أن أستخدم لتمجيد المسيح،
If He's truly raised to life,
فإذا قام حقاً إلى الحياة،
Then this news should change your life,
إذن هذا الخبر يجب أن يغير حياتك،
And by His grace you can put your faith in the place that rules your days and nights, YES!
وبنعمته يمكنك أن تضع إيمانك في المكان الذي يحكم أيامك ولياليك، نعم!
:Chorus:
:جوقة:
Don't wanna waste my life, life, life, (Gotta give you, one hundred Lord)
لا أريد أن أضيع حياتي، حياتي، حياتي (يجب أن أعطيك، مائة يا رب)
Don't wanna waste my life, life, life, (Even with the, days gone Lord)
لا أريد أن أضيع حياتي، حياتي، حياتي (حتى مع رحيل الأيام يا رب)
Don't wanna waste my life, life, life, (Gotta live for)
لا أريد أن أضيع حياتي، حياتي، حياتي، (يجب أن أعيش من أجل)
Don't wanna waste my, (For something more)
لا أريد أن أضيع بلدي، (لشيء أكثر)
Don't wanna waste my,(And that something is You)
لا تريد
Don't wanna waste my life (Don't wanna waste my life)
:Outro: