Don'€™t Waste Your Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't waste your life- Lecrae
Verspil je leven niet, Lecrae
Great song..the timing may be a little off on some parts but it still sounds
Geweldig nummer. De timing is misschien wat afwijkend op sommige stukken, maar het klinkt nog steeds
like it. Enjoy!!
vind het leuk. Genieten!!
(play this during the chorus and during the part in verse 1)
(speel dit tijdens het refrein en tijdens het gedeelte in couplet 1)
Intro:
Inleiding:
(this part also repeats during most of the song)
(dit deel herhaalt zich ook gedurende het grootste deel van het nummer)
Let's Go
Laten we gaan
Don't waste your life, man
Verspil je leven niet, man
:Verse 1:
:Vers 1:
I know a lot of people that are scared they gonna die,
Ik ken veel mensen die bang zijn dat ze zullen sterven.
Couple of 'em thinkin' they'll be livin' in the sky
Een paar denken dat ze in de lucht zullen leven
While I'm here livin' man I gotta ask why,
Terwijl ik hier leef, man, moet ik vragen waarom,
What am I here for I gotta figure out,
Waarom ben ik hier? Ik moet erachter komen,
Waste my life, no I gotta make it count,
Verspil mijn leven, nee, ik moet het laten tellen
If Christ is real then what am I gonna do about,
Als Christus echt bestaat, wat moet ik dan doen?
Everything in Luke 12:15 down to 21 ya really gotta go and check it out,
Alles in Luke 12:15 tot en met 21 moet je echt gaan bekijken,
Paul said if Christ aint resurrected we wasted our lives,
Paulus zei dat als Christus niet is opgewekt, wij onze levens hebben verspild,
Well that implies that our lives drift around Jesus being alive,
Dat houdt in dat onze levens ronddwalen rond het feit dat Jezus leeft.
Everyday I live I try to show the world why,
Elke dag dat ik leef, probeer ik de wereld te laten zien waarom,
Christ is more than anything I'd ever try,
Christus is meer dan alles wat ik ooit zou proberen,
Better than pretty women and sinning and living to get a minute of any woman
Beter dan mooie vrouwen en zondigen en leven om ook maar een minuutje van welke vrouw dan ook te krijgen
and men that you admire
en mannen die je bewondert
It aint no lie!
Het is geen leugen!
We created for Him,
Wij hebben voor Hem geschapen,
Out of the dust he made us for Him,
Uit het stof heeft Hij ons voor Hem gemaakt,
Elects us and he saved us for Him,
Hij kiest ons en Hij redde ons voor Hem,
Jesus comes and he raised us for Him,
Jezus komt en heeft ons voor Hem opgewekt,
Magnify the Father, why bother with something lesser?
Maak de Vader groot, waarom zou je je druk maken over iets minder?
He made us so we could bless Him, (Bless Him)
Hij heeft ons gemaakt zodat wij Hem konden zegenen, (Hem zegenen)
Tell the world we confess Him,
Vertel de wereld dat we Hem belijden,
Resurrects Him,
Herleeft Hem,
So I know I got life,
Dus ik weet dat ik leven heb,
Matter fact better man I know I got Christ,
Het is feitelijk beter man, ik weet dat ik Christus heb,
If you don't see His ways in my days in my nights,
Als je Zijn wegen niet ziet in mijn dagen en nachten,
You can hit my breaks you can stop my life,
Je kunt mijn pauzes nemen, je kunt mijn leven stoppen,
Man I lost my rights, lost my life,
Man, ik verloor mijn rechten, verloor mijn leven,
Forget the money, cars and toss that ice,
Vergeet het geld, de auto's en gooi dat ijs weg,
The cost is Christ,
De prijs is Christus,
m
m
And they can never offer me anything any better that would cost that price
En ze kunnen mij nooit iets beters bieden dat die prijs zou kosten
:Chorus:
:koor:
Don't wanna waste my life, life, life,
Ik wil mijn leven, leven, leven niet verspillen
Don't wanna waste my life, life, life,
Ik wil mijn leven, leven, leven niet verspillen
Don't wanna waste my life, life, life,
Ik wil mijn leven, leven, leven niet verspillen
Don't wanna waste my,
Ik wil mijn niet verspillen,
Don't wanna waste my,
Ik wil mijn niet verspillen,
Don't wanna waste my life
Ik wil mijn leven niet verspillen
:Verse 2:
:Vers 2:
Armed and dangerous
Gewapend en gevaarlijk
So the devil just can't hang with us
Dus de duivel kan gewoon niet bij ons blijven
Christian youth they must stand with us
Christelijke jongeren, ze moeten achter ons staan
Livin' n driven, given a vision, fullfillin the commission he handed us
Gedreven levend, met een visie, de opdracht vervullend die hij ons gaf
London to Los Angeles
Londen naar Los Angeles
The rap evangelist
De rap-evangelist
My daddy wouldn't abandon us
Mijn vader zou ons niet in de steek laten
"I gotta back pack fulla tracts and I getta Johnny Mac"
"Ik moet een volledige traktaat inpakken en ik neem Johnny Mac mee"
So are you ready to jam with us, so lets go
Dus ben je klaar om met ons te jammen, dus laten we gaan
Gimme the word and lets go
Geef me het woord en laten we gaan
Persecution lets go
De vervolging laat los
Tribulation lets go
De verdrukking laat los
Across the nation let's go
Laten we door het hele land gaan
Procrastination let's go
Uitstel, laten we gaan
Hung on the cross in the cold
Hing aan het kruis in de kou
Died for the young and the old
Gestorven voor jong en oud
Can't say you never know
Ik kan niet zeggen dat je het nooit weet
Heaven knows
De hemel weet het
How many souls are going to hell or to heaven so we gotta go in and get em
Hoeveel zielen gaan er naar de hel of naar de hemel, dus we moeten naar binnen gaan en ze halen
(Chorus)
(koor)
Verse 3:
Vers 3:
Suffer, yeah, do it for Christ,
Lijd, ja, doe het voor Christus,
If you're trying to figure out what to do with ya life,
Als je probeert uit te vinden wat je met je leven moet doen,
If you make a lot of money hope your doin' it right,
Als je veel geld verdient, hoop dan dat je het goed doet,
Because the money is God??s, you better steward it right,
Omdat het geld van God is, kun je het beter goed beheren,
You stay focused, you ain't got no ride,
Je blijft gefocust, je hebt geen lift,
Your life ain't wrapped up in what you drive,
Je leven is niet verpakt in wat je rijdt,
The clothes you wear, the job you work,
De kleding die je draagt, het werk dat je doet,
The color your skin, nah you're Christian first,
De kleur van je huid, nee, je bent eerst Christen,
People get it living for a job,
Mensen krijgen het leven voor een baan,
Make a little money start living for a car,
Verdien een beetje geld, begin te leven voor een auto,
Get em a wife, a house, kids and a dog,
Geef ze een vrouw, een huis, kinderen en een hond,
Then they retire, they living high on the hog,
Dan gaan ze met pensioen, ze leven hoog op het varken,
But guess what? They didn??t ever really live at all,
Maar raad eens? Ze hebben nooit echt geleefd,
To live is Christ, and that??s Paul I recall,
Leven is Christus, en dat is Paulus, herinner ik me,
To die is gain and for Christ we give it all,
Sterven is winst en voor Christus geven we alles,
He's the treasure you'll never find in a mall,
Hij is de schat die je nooit in een winkelcentrum zult vinden,
See your money, your singleness, marriage, talents, your time,
Zie je geld, je single-zijn, huwelijk, talenten, je tijd,
They were loaned you to show the world that Christ is divine,
Ze hebben jou geleend om de wereld te laten zien dat Christus goddelijk is,
That's why its Christ in my rhymes,
Daarom is het Christus in mijn rijmpjes,
That's why its Christ all the time,
Daarom is het altijd Christus,
See my whole world is built around Him,
Kijk, mijn hele wereld is rond Hem gebouwd,
He's the life in my lines,
Hij is het leven in mijn lijnen,
I refuse to waste my life,
Ik weiger mijn leven te verspillen,
He's too true to chase that ice,
Hij is te trouw om dat ijs te achtervolgen,
Here's my gift and time,
Hier is mijn geschenk en tijd,
'cause I'm constantly tryna ta be used to praise the Christ,
Omdat ik voortdurend probeer gebruikt te worden om de Christus te prijzen,
If He's truly raised to life,
Als Hij werkelijk tot leven is gewekt,
Then this news should change your life,
Dan zou dit nieuws je leven moeten veranderen,
And by His grace you can put your faith in the place that rules your days and nights, YES!
En door Zijn genade kunt u uw geloof stellen in de plaats die uw dagen en nachten regeert, JA!
:Chorus:
:koor:
Don't wanna waste my life, life, life, (Gotta give you, one hundred Lord)
Ik wil mijn leven, leven, leven niet verspillen (Ik moet je honderd geven, Heer)
Don't wanna waste my life, life, life, (Even with the, days gone Lord)
Ik wil mijn leven, leven, leven niet verspillen (zelfs met de vervlogen dagen Heer)
Don't wanna waste my life, life, life, (Gotta live for)
Ik wil mijn leven, leven, leven niet verspillen (Moet leven voor)
Don't wanna waste my, (For something more)
Ik wil mijn niet verspillen (voor iets meer)
Don't wanna waste my,(And that something is You)
Wil niet
Don't wanna waste my life (Don't wanna waste my life)
:Outro: