Don'€™t Waste Your Life 歌詞 日本語訳

Don't waste your life- Lecrae
人生を無駄にしないでください - ルクレ
Great song..the timing may be a little off on some parts but it still sounds
素晴らしい曲です。一部の部分でタイミングが少しずれているかもしれませんが、それでも聞こえます
like it. Enjoy!!
それが好きです。楽しむ！！
(play this during the chorus and during the part in verse 1)
(サビと1番の部分で弾いてください)
Intro:
イントロ:
(this part also repeats during most of the song)
(この部分も曲の大部分で繰り返されます)
Let's Go
行こう
Don't waste your life, man
人生を無駄にするなよ、おい
:Verse 1:
:第1節:
I know a lot of people that are scared they gonna die,
死ぬのではないかと心配している人がたくさんいるのを知っていますが、
Couple of 'em thinkin' they'll be livin' in the sky
二人は空に住むことになると考えている
While I'm here livin' man I gotta ask why,
私がここに住んでいる間、なぜなのか尋ねなければなりません、
What am I here for I gotta figure out,
私は何のためにここにいるのか、理解しておかなければなりません、
Waste my life, no I gotta make it count,
人生を無駄にしている、いいえ、それを大切にしなければなりません、
If Christ is real then what am I gonna do about,
もしキリストが本物なら、私はどうすればいいのでしょうか？
Everything in Luke 12:15 down to 21 ya really gotta go and check it out,
ルカ 12:15 から 21 までのすべてを、実際に行って調べてみてください。
Paul said if Christ aint resurrected we wasted our lives,
パウロは、もしキリストが復活しなかったら、私たちは人生を無駄にした、と言いました。
Well that implies that our lives drift around Jesus being alive,
つまり、私たちの人生は生きているイエスを中心に漂っているということになります。
Everyday I live I try to show the world why,
私は毎日、その理由を世界に示そうと努めています。
Christ is more than anything I'd ever try,
キリストは私がこれまで試みたもの以上のものです、
Better than pretty women and sinning and living to get a minute of any woman
可愛い女性よりも優れていて、どんな女性の分も手に入れるために罪を犯して生きている
and men that you admire
そしてあなたが尊敬する男性たち
It aint no lie!
嘘じゃないよ！
We created for Him,
私たちは彼のために創造しました、
Out of the dust he made us for Him,
神は塵の中から私たちをご自分のために造ってくださいました。
Elects us and he saved us for Him,
私たちを選び、彼は私たちを彼のために救ってくださいました。
Jesus comes and he raised us for Him,
イエスが来て、私たちをイエスのために育ててくださいました。
Magnify the Father, why bother with something lesser?
御父を讃えよ、なぜそれ以下のものにわざわざこだわるのですか？
He made us so we could bless Him, (Bless Him)
彼が私たちを作ったのは、私たちが彼を祝福できるようにするためです（彼を祝福しましょう）
Tell the world we confess Him,
私たちが神を告白することを世界に伝えてください。
Resurrects Him,
彼を復活させ、
So I know I got life,
だから、私には命があることはわかっている、
Matter fact better man I know I got Christ,
実際のところ、私はキリストを手に入れたことを知っています、
If you don't see His ways in my days in my nights,
私の昼も夜も神の道を見ないなら、
You can hit my breaks you can stop my life,
あなたは私の休憩時間に入ることができます、私の人生を止めることもできます、
Man I lost my rights, lost my life,
ああ、私は権利を失い、命を失い、
Forget the money, cars and toss that ice,
お金も車も忘れて氷を投げましょう
The cost is Christ,
その代価はキリストです、
m
メートル
And they can never offer me anything any better that would cost that price
そして、彼らは私にその価格を支払うほど良いものを決して提供することはできません
:Chorus:
:コーラス:
Don't wanna waste my life, life, life,
私の人生、人生、人生を無駄にしたくない、
Don't wanna waste my life, life, life,
私の人生、人生、人生を無駄にしたくない、
Don't wanna waste my life, life, life,
私の人生、人生、人生を無駄にしたくない、
Don't wanna waste my,
私を無駄にしたくない、
Don't wanna waste my,
私を無駄にしたくない、
Don't wanna waste my life
私の人生を無駄にしたくない
:Verse 2:
:第2節:
Armed and dangerous
武装していて危険
So the devil just can't hang with us
だから悪魔は私たちと付き合うことはできない
Christian youth they must stand with us
クリスチャンの若者たちは私たちとともに立たなければなりません
Livin' n driven, given a vision, fullfillin the commission he handed us
生きて、ビジョンを与えて、彼が私たちに与えた任務を遂行する
London to Los Angeles
ロンドン ～ ロサンゼルス 航空券
The rap evangelist
ラップの伝道者
My daddy wouldn't abandon us
パパは私たちを見捨てないだろう
"I gotta back pack fulla tracts and I getta Johnny Mac"
「荷物をたくさん積んでバックパックしなきゃ、そしてジョニー・マックも連れて行かなきゃ」
So are you ready to jam with us, so lets go
それで、私たちと一緒にジャムする準備はできていますか、それでは行きましょう
Gimme the word and lets go
言葉を与えて、行こう
Persecution lets go
迫害は手放す
Tribulation lets go
艱難は手放す
Across the nation let's go
全国へ行こう
Procrastination let's go
先延ばし、行きましょう
Hung on the cross in the cold
寒さの中、十字架に架けられました
Died for the young and the old
若者と老人のために死んだ
Can't say you never know
決して知らないとは言えません
Heaven knows
天は知っている
How many souls are going to hell or to heaven so we gotta go in and get em
どれだけの魂が地獄か天国に行くのでしょう、だから私たちは入って彼らを捕まえなければなりません
(Chorus)
(コーラス)
Verse 3:
3節:
Suffer, yeah, do it for Christ,
苦しみなさい、そうだ、キリストのためにそれをしなさい、
If you're trying to figure out what to do with ya life,
もしあなたが人生で何をすべきかを見つけようとしているなら、
If you make a lot of money hope your doin' it right,
たくさんのお金を稼いだなら、それが正しいことを願っています、
Because the money is God??s, you better steward it right,
お金は神様のものだから、きちんと管理したほうがいいですよ、
You stay focused, you ain't got no ride,
集中力を維持すれば、乗り物がないわけではありません。
Your life ain't wrapped up in what you drive,
あなたの人生は、何を運転するかによって決まるわけではありません。
The clothes you wear, the job you work,
着ている服も、働いている仕事も、
The color your skin, nah you're Christian first,
肌の色、いや、まずクリスチャンだよ、
People get it living for a job,
人々は仕事をすることで生きていくのですが、
Make a little money start living for a car,
少しお金を稼いで車のための生活を始めましょう。
Get em a wife, a house, kids and a dog,
妻と家と子供と犬を手に入れて、
Then they retire, they living high on the hog,
それから彼らは引退し、高みに住んでいます。
But guess what? They didn??t ever really live at all,
でも、どうだろう？彼らは実際にはまったく生きていませんでした、
To live is Christ, and that??s Paul I recall,
生きることはキリストであり、それはパウロのことだと私は思い出します。
To die is gain and for Christ we give it all,
死ぬことは利益であり、キリストのために私たちはすべてを捧げます。
He's the treasure you'll never find in a mall,
彼はショッピングモールでは決して見つけられない宝物です、
See your money, your singleness, marriage, talents, your time,
自分のお金、独身、結婚、才能、時間を見てみましょう。
They were loaned you to show the world that Christ is divine,
彼らはキリストが神であることを世界に示すためにあなたに貸し出されました。
That's why its Christ in my rhymes,
だからこそ、私の韻ではキリストが登場するのです。
That's why its Christ all the time,
だからこそ、いつもキリストなのです。
See my whole world is built around Him,
私の世界全体が彼を中心に構築されているのを見てください。
He's the life in my lines,
彼は私のセリフの中にある命そのものであり、
I refuse to waste my life,
私は自分の人生を無駄にすることを拒否します、
He's too true to chase that ice,
彼はその氷を追いかけるには誠実すぎる、
Here's my gift and time,
これが私の贈り物と時間です、
'cause I'm constantly tryna ta be used to praise the Christ,
だって私は常にキリストを讃美するために使われようとしているから、
If He's truly raised to life,
もし彼が本当に生き返ったなら、
Then this news should change your life,
そうすれば、このニュースはあなたの人生を変えるはずです、
And by His grace you can put your faith in the place that rules your days and nights, YES!
そして神の恵みによって、あなたはあなたの昼と夜を支配する場所に信仰を置くことができます、そうです！
:Chorus:
:コーラス:
Don't wanna waste my life, life, life, (Gotta give you, one hundred Lord)
私の人生、人生、人生を無駄にしたくない (100 をあげなきゃ、主よ)
Don't wanna waste my life, life, life, (Even with the, days gone Lord)
私の人生、人生、人生を無駄にしたくない（たとえ過ぎ去った主がいても）
Don't wanna waste my life, life, life, (Gotta live for)
私の人生、人生、人生を無駄にしたくない（生きなければならない）
Don't wanna waste my, (For something more)
私のものを無駄にしたくない (もっと何かのために)
Don't wanna waste my,(And that something is You)
私のものを無駄にしたくない(そしてそれはあなたです)
Don't wanna waste my life (Don't wanna waste my life)
私の人生を無駄にしたくない（私の人生を無駄にしたくない）
:Outro:
:アウトロ: