Don'€™t Waste Your Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't waste your life- Lecrae
Nie marnuj życia - Lecrae
Great song..the timing may be a little off on some parts but it still sounds
Świetna piosenka. W niektórych momentach moment może być trochę inny, ale nadal brzmi
like it. Enjoy!!
podoba mi się to. Cieszyć się!!
(play this during the chorus and during the part in verse 1)
(zagraj to podczas refrenu i podczas partii w zwrotce 1)
Intro:
Wprowadzenie:
(this part also repeats during most of the song)
(ta część powtarza się także przez większą część utworu)
Let's Go
Chodźmy
Don't waste your life, man
Nie marnuj życia, stary
:Verse 1:
:Zwrotka 1:
I know a lot of people that are scared they gonna die,
Znam wielu ludzi, którzy boją się, że umrą,
Couple of 'em thinkin' they'll be livin' in the sky
Kilku z nich myśli, że będą żyć w niebie
While I'm here livin' man I gotta ask why,
Skoro tu żyję, muszę zapytać dlaczego,
What am I here for I gotta figure out,
Po co tu jestem, muszę się dowiedzieć,
Waste my life, no I gotta make it count,
Zmarnuj moje życie, nie, muszę to policzyć,
If Christ is real then what am I gonna do about,
Jeśli Chrystus jest prawdziwy, to co mam z tym zrobić?
Everything in Luke 12:15 down to 21 ya really gotta go and check it out,
Wszystko w Łukasza 12:15 aż do 21, naprawdę muszę to sprawdzić,
Paul said if Christ aint resurrected we wasted our lives,
Paweł powiedział, że jeśli Chrystus nie zmartwychwstał, zmarnowaliśmy nasze życie,
Well that implies that our lives drift around Jesus being alive,
To oznacza, że nasze życie dryfuje wokół życia Jezusa,
Everyday I live I try to show the world why,
Codziennie żyję staram się pokazać światu dlaczego,
Christ is more than anything I'd ever try,
Chrystus jest czymś więcej niż wszystko, czego kiedykolwiek próbowałem,
Better than pretty women and sinning and living to get a minute of any woman
Lepsze to niż ładne kobiety, grzeszyć i żyć, żeby zdobyć minutę jakiejkolwiek kobiety
and men that you admire
i mężczyzn, których podziwiasz
It aint no lie!
To nie jest kłamstwo!
We created for Him,
Stworzyliśmy dla Niego,
Out of the dust he made us for Him,
Z prochu stworzył nas dla siebie,
Elects us and he saved us for Him,
Wybiera nas i dla siebie zbawił,
Jesus comes and he raised us for Him,
Jezus przychodzi i wskrzesił nas dla siebie,
Magnify the Father, why bother with something lesser?
Wywyższajcie Ojca. Po co zawracać sobie głowę czymś mniejszym?
He made us so we could bless Him, (Bless Him)
Stworzył nas, abyśmy mogli Go błogosławić (Błogosławcie Go)
Tell the world we confess Him,
Powiedz światu, że Go wyznajemy,
Resurrects Him,
Wskrzesza Go,
So I know I got life,
Więc wiem, że mam życie,
Matter fact better man I know I got Christ,
Właściwie, lepiej, stary, wiem, że mam Chrystusa,
If you don't see His ways in my days in my nights,
Jeśli nie widzisz Jego dróg w moich dniach i nocach,
You can hit my breaks you can stop my life,
Możesz mnie załamać, możesz zatrzymać moje życie,
Man I lost my rights, lost my life,
Człowieku, straciłem swoje prawa, straciłem życie,
Forget the money, cars and toss that ice,
Zapomnij o pieniądzach, samochodach i rzuć ten lód,
The cost is Christ,
Ceną jest Chrystus,
m
m
And they can never offer me anything any better that would cost that price
I nigdy nie zaoferują mi niczego lepszego, co będzie kosztować tę cenę
:Chorus:
:Refren:
Don't wanna waste my life, life, life,
Nie chcę marnować swojego życia, życia, życia,
Don't wanna waste my life, life, life,
Nie chcę marnować swojego życia, życia, życia,
Don't wanna waste my life, life, life,
Nie chcę marnować swojego życia, życia, życia,
Don't wanna waste my,
Nie chcę marnować mojego,
Don't wanna waste my,
Nie chcę marnować mojego,
Don't wanna waste my life
Nie chcę marnować sobie życia
:Verse 2:
:Zwrotka 2:
Armed and dangerous
Uzbrojony i niebezpieczny
So the devil just can't hang with us
Więc diabeł po prostu nie może z nami przebywać
Christian youth they must stand with us
Młodzież chrześcijańska musi być z nami
Livin' n driven, given a vision, fullfillin the commission he handed us
Żyję i napędzam się, mając wizję, wypełniając zlecenie, które nam przekazał
London to Los Angeles
Londynu do Los Angeles
The rap evangelist
Ewangelista rapu
My daddy wouldn't abandon us
Mój tata by nas nie opuścił
"I gotta back pack fulla tracts and I getta Johnny Mac"
„Muszę spakować całe traktaty i zabieram Johnny’ego Maca”
So are you ready to jam with us, so lets go
Jesteś gotowy, żeby pograć z nami, więc chodźmy
Gimme the word and lets go
Daj słowo i chodźmy
Persecution lets go
Prześladowania odpuszczają
Tribulation lets go
Ucisk odpuszcza
Across the nation let's go
Chodźmy po całym kraju
Procrastination let's go
Zwlekanie, chodźmy
Hung on the cross in the cold
Zawieszony na krzyżu na zimnie
Died for the young and the old
Umarł za młodych i starych
Can't say you never know
Nie można powiedzieć, że nigdy nie wiadomo
Heaven knows
Niebiosa wiedzą
How many souls are going to hell or to heaven so we gotta go in and get em
Ile dusz idzie do piekła lub nieba, więc musimy wejść i je zabrać
(Chorus)
(Refren)
Verse 3:
Werset 3:
Suffer, yeah, do it for Christ,
Cierpiej, tak, rób to dla Chrystusa,
If you're trying to figure out what to do with ya life,
Jeśli próbujesz dowiedzieć się, co zrobić ze swoim życiem,
If you make a lot of money hope your doin' it right,
Jeśli zarabiasz dużo pieniędzy i masz nadzieję, że robisz to dobrze,
Because the money is God??s, you better steward it right,
Ponieważ pieniądze należą do Boga, lepiej zarządzaj nimi dobrze,
You stay focused, you ain't got no ride,
Skoncentruj się, nie masz czym jeździć,
Your life ain't wrapped up in what you drive,
Twoje życie nie zależy od tego, czym jeździsz,
The clothes you wear, the job you work,
Ubrania, które nosisz, praca, którą wykonujesz,
The color your skin, nah you're Christian first,
Kolor twojej skóry, nie, najpierw jesteś chrześcijaninem,
People get it living for a job,
Ludzie żyją dla pracy,
Make a little money start living for a car,
Zarób trochę pieniędzy i zacznij żyć na samochód,
Get em a wife, a house, kids and a dog,
Daj im żonę, dom, dzieci i psa,
Then they retire, they living high on the hog,
Potem przechodzą na emeryturę, żyją na haju,
But guess what? They didn??t ever really live at all,
Ale zgadnij co? Tak naprawdę nigdy w ogóle nie żyli,
To live is Christ, and that??s Paul I recall,
Żyć to Chrystus, a to Paweł, pamiętam,
To die is gain and for Christ we give it all,
Umrzeć to zysk i dla Chrystusa oddajemy wszystko,
He's the treasure you'll never find in a mall,
To skarb, którego nigdy nie znajdziesz w centrum handlowym,
See your money, your singleness, marriage, talents, your time,
Zobacz swoje pieniądze, swoją samotność, małżeństwo, talenty, swój czas,
They were loaned you to show the world that Christ is divine,
Pożyczono ich, aby pokazać światu, że Chrystus jest boski,
That's why its Christ in my rhymes,
Dlatego w moich rymach jest Chrystus,
That's why its Christ all the time,
Dlatego cały czas jest to Chrystus,
See my whole world is built around Him,
Spójrz, cały mój świat jest zbudowany wokół Niego,
He's the life in my lines,
On jest życiem w moich wersach,
I refuse to waste my life,
Nie zgadzam się na marnowanie życia,
He's too true to chase that ice,
Jest zbyt prawdziwy, żeby gonić ten lód,
Here's my gift and time,
Oto mój prezent i czas,
'cause I'm constantly tryna ta be used to praise the Christ,
ponieważ ciągle próbuję być przyzwyczajony do chwalenia Chrystusa,
If He's truly raised to life,
Jeśli naprawdę zmartwychwstał do życia,
Then this news should change your life,
Zatem ta wiadomość powinna odmienić Twoje życie,
And by His grace you can put your faith in the place that rules your days and nights, YES!
I dzięki Jego łasce możesz położyć swą wiarę w miejscu, które rządzi twoimi dniami i nocami, TAK!
:Chorus:
:Refren:
Don't wanna waste my life, life, life, (Gotta give you, one hundred Lord)
Nie chcę marnować mojego życia, życia, życia (Muszę Ci dać sto Panie)
Don't wanna waste my life, life, life, (Even with the, days gone Lord)
Nie chcę marnować mojego życia, życia, życia (Nawet gdy dni już minęły, Panie)
Don't wanna waste my life, life, life, (Gotta live for)
Nie chcę marnować mojego życia, życia, życia (Muszę żyć)
Don't wanna waste my, (For something more)
Nie chcę marnować mojego (na coś więcej)
Don't wanna waste my,(And that something is You)
Nie chcę
Don't wanna waste my life (Don't wanna waste my life)
:Outro: