Moby Dick كلمات أغنية ترجمة عربية

Led Zeppelin - Moby Dick
ليد زيبلين - موبي ديك
From the CD 'Led Zeppelin II'
من القرص المضغوط "ليد زيبلين الثاني"
Atlantic Records 82633-2
سجلات الأطلسي 82633-2
people, including Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
الأشخاص، بما في ذلك سيمون تشيبلين (scc92@ecs.soton.ac.uk)، وجويل برونر
(brunej@rpi.edu), and myself from rand@ingress.com last year, but I had
(brunej@rpi.edu)، وأنا من rand@ingress.com العام الماضي، ولكن كان لدي
it wrong too. Here is the correct version. The key is C.
من الخطأ أيضا. هنا هو الإصدار الصحيح. المفتاح هو ج.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
جيمي بينا - jimmy@walrus.com
= not a standard bar line; just used to separate music
= ليس خط شريط قياسي؛ تستخدم فقط لفصل الموسيقى
~ = vibrato or held note
~ = اهتزاز أو ملاحظة معلقة
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
s = slide
ق = الشريحة
b = bend string up to indicated pitch/fret
ب = ثني الوتر إلى درجة الصوت/الحنق المشار إليها
r = release bend to indicated string/fret
r = تحرير الانحناء إلى السلسلة/الحنق المشار إليها
/ = slide up from infinity
/ = الانزلاق من اللانهاية
\ = slide down into infinity
\ = الانزلاق إلى ما لا نهاية
o \_
س \_
o / repeat sign (always look for these!)
س / كرر الإشارة (ابحث عن هذه دائمًا!)
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= صندوق الحنق؛ هذا وتر C - وهو نفس الوتر القياسي
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
Tablature، تحول فقط على جانبها. قم بإمالة رأسك في اتجاه عقارب الساعة للقراءة.
Don't forget: Dropped-D tuning = (low to high)
لا تنس: ضبط Dropped-D = (من الأقل إلى الأعلى)
Riff 1
ريف 1
e:-------------------------------
ه:------------------------------
B:-------------------------------
ب:------------------------------
G:o-----------------------------o
ز:س----------------------------س
D:o-----------------------------o
د:س----------------------------س
A:----5--5--3--------------------
ج:----5--5--3--------------------
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
ه:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
Riff 2
ريف 2
e:-------------------------------
ه:------------------------------
B:-------------------------------
ب:------------------------------
G:o-----------------------------o
ز:س----------------------------س
D:o--5--5--3--0-----------------o
د:o--5--5--3--0-----------------o
A:---------------1~-3--1--3--1---
أ:---------------1~-3--1--3--1---
E:-5-----------------------------
ه:-5----------------------------
Riff 3
ريف 3
e:--------------------------------------------------------------
هـ:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
ب:-------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------5(b7)--5--2--------
ز:-------------------------------------------5(b7)--5--2--------
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
د:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3--------------5--3---
A:-----------7-------7---------------------5--------------------
ج:-----------7-------7---------------------------------------------
E:-7------------------------------------------------------------
ه:-7-----------------------------------------------------------
Song progression:
تطور الأغنية:
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 1
ريف 1
Riff 3
ريف 3
Riff 1
ريف 1
:
:
e:-----------10----------------------------------------------------
ه:-----------10----------------------------------------------------
B:--------10------------------------------------------12--10\------
ب:--------10-----------------------------------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
ز:-12b14---------12b14r12-10-----12-10-----------------12--10\------
D:---------------------------12--------12~--12-10-12---------------
د:---------------------------12--------12~--12-10-12--------------
A:-----------------------------------------------------------------
ج:-----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
ه:-----------------------------------------------------------------
Riff 1
ريف 1
:
:
e:----------------------------------------------------------13b15----
ه:----------------------------------------------------------13b15----
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
ب:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
G:-------------------------------------------------------------------
ز:-------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
د:-------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
ج:-------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
ه:-------------------------------------------------------------------
hold bend and strike
عقد الانحناء والضرب
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
ه:-10----13b15----10-------------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
ب:--10------------10------------------------------------------------
G:---12-------------12-----------------------------------------------
ج:---12-------------12------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
د:-------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
ج:-------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
ه:-------------------------------------------------------------------
(** rake these very quickly)
(** أشعل النار بسرعة كبيرة)
Riff 2
ريف 2
:
:
e:-3p1p0--------------------3p1p0------------------------------------
ه:-3p1p0--------------------3p1p0------------------------------------
B:-------3p1p0--------------------3p1p0------------------------------
ب:-------3p1p0--------------------3p1p0--------------
G:-------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
ز:-------------4p2p0--------------------4p2p0---------
D:-------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
د:-------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
A:--------------------------------------------------3p2p0------------
ج:--------------------------------------------------3p2p0------------
E:-------------------------------------------------------------------
ه:-------------------------------------------------------------------
faster
أسرع
Riff 1
ريف 1
:
:
e:-----------------------------------10------------------------------
ه:-----------------------------------10---------------------------------------------
B:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
ب:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
G:-----------------7-7-7-9s11----------------------------------------
ز:-----------------7-7-7-9s11----------------------------------------
D:-----------7-9-----------------------------------------------------
د:-----------7-9-----------------------------------------------------
A:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
أ:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
ه:-------------------------------------------------------------------
Riff 3 xx023x
ريف 3 xx023x
x1 ;end on a D5 chord
x1 ؛ ينتهي على وتر D5
rum solo
الروم منفردا
Riff 1
ريف 1
Riff 2
ريف 2
Riff 3
ريف 3
Then play D , C , A
ثم العب د، ج، أ