Moby Dick Paroles Traduction Française

Led Zeppelin - Moby Dick
Led Zeppelin - Moby Dick
From the CD 'Led Zeppelin II'
Extrait du CD "Led Zeppelin II"
Atlantic Records 82633-2
Dossiers de l'Atlantique 82633-2
people, including Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
personnes, dont Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
(brunej@rpi.edu), and myself from rand@ingress.com last year, but I had
(brunej@rpi.edu), et moi-même de rand@ingress.com l'année dernière, mais j'avais
it wrong too. Here is the correct version. The key is C.
c'est faux aussi. Voici la bonne version. La clé est C.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
= not a standard bar line; just used to separate music
= pas une ligne de mesure standard ; juste utilisé pour séparer la musique
~ = vibrato or held note
~ = vibrato ou note tenue
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
s = slide
s = diapositive
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = plier la corde jusqu'à la hauteur/frette indiquée
r = release bend to indicated string/fret
r = relâcher le virage vers la corde/frette indiquée
/ = slide up from infinity
/ = glisser vers le haut depuis l'infini
\ = slide down into infinity
\ = glisser vers l'infini
o \_
o\_
o / repeat sign (always look for these!)
o / signe de répétition (recherchez-les toujours !)
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= case de frettes ; c'est un accord C - c'est le même que le standard
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
tablature, seulement tournée sur le côté. Inclinez la tête dans le sens des aiguilles d’une montre pour lire.
Don't forget: Dropped-D tuning = (low to high)
N'oubliez pas : réglage Dropped-D = (de bas en haut)
Riff 1
Riff 1
e:-------------------------------
e :---------------------------------------------
B:-------------------------------
B :-----------------------------------
G:o-----------------------------o
G:o-----------------------------o
D:o-----------------------------o
D:o-----------------------------o
A:----5--5--3--------------------
R : ----5--5--3 --------------------
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
E:-0---------------5--3~-5--3--5--3--
Riff 2
Riff 2
e:-------------------------------
e :---------------------------------------------
B:-------------------------------
B :-----------------------------------
G:o-----------------------------o
G:o-----------------------------o
D:o--5--5--3--0-----------------o
D:o--5--5--3--0-----------------o
A:---------------1~-3--1--3--1---
R :--------------1~-3--1--3--1---
E:-5-----------------------------
E:-5-----------------------------
Riff 3
Riff 3
e:--------------------------------------------------------------
e :----------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B :----------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------5(b7)--5--2--------
G:--------------------------------5(b7)--5--2--------
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
A:-----------7-------7---------------------5--------------------
R :---------------7-------7-------------------------5------------------------
E:-7------------------------------------------------------------
E:-7------------------------------------------------------------
Song progression:
Progression de la chanson :
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 1
Riff 1
Riff 3
Riff 3
Riff 1
Riff 1
:
:
e:-----------10----------------------------------------------------
e:---------------10-------------------------------------------------------------------
B:--------10------------------------------------------12--10\------
B :--------10-----------------------------------------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-------12--10\------
D:---------------------------12--------12~--12-10-12---------------
D:---------------------12--------12~--12-10-12---------------
A:-----------------------------------------------------------------
R :-----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
E :--------------------------------------------------------------------------------
Riff 1
Riff 1
:
:
e:----------------------------------------------------------13b15----
e:---------------------------------------------------------13b15---------
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
B :--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15--------
G:-------------------------------------------------------------------
G :---------------------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D :---------------------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
R :---------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
hold bend and strike
tenir le virage et frapper
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
G:---12-------------12-----------------------------------------------
G:--------12--------12-------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D :---------------------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
R :---------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
(** rake these very quickly)
(** ratissez-les très rapidement)
Riff 2
Riff 2
:
:
e:-3p1p0--------------------3p1p0------------------------------------
e:-3p1p0--------------------3p1p0--------------------------------------------------
B:-------3p1p0--------------------3p1p0------------------------------
B:-------3p1p0----------3p1p0------------------------------
G:-------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
G:-------------4p2p0-------------------------4p2p0------------------------
D:-------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
D:------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
A:--------------------------------------------------3p2p0------------
R :-------------------------------------------------------3p2p0------------
E:-------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
faster
plus vite
Riff 1
Riff 1
:
:
e:-----------------------------------10------------------------------
e:-------------------------------------------------10--------------------------------------------
B:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
B :------------------10-12----------13b15--13b15~~~\-------------
G:-----------------7-7-7-9s11----------------------------------------
G:-----------------7-7-7-9s11---------------------------------------
D:-----------7-9-----------------------------------------------------
D:---------------7-9--------------------------------------------------------------------
A:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
R : -5-5-5-7s9----------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E :---------------------------------------------------------------------------------
Riff 3 xx023x
Riff 3 xx023x
x1 ;end on a D5 chord
x1 ;fin sur un accord D5
rum solo
rhum seul
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Then play D , C , A
Puis jouez D , C , A