Moby Dick Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Led Zeppelin - Moby Dick
Led Zeppelin – Moby Dick
From the CD 'Led Zeppelin II'
Z płyty CD „Led Zeppelin II”
Atlantic Records 82633-2
Atlantyckie rekordy 82633-2
people, including Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
osób, w tym Simona Chiplina (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joela Brunera
(brunej@rpi.edu), and myself from rand@ingress.com last year, but I had
(brunej@rpi.edu) i ja z rand@ingress.com w zeszłym roku, ale tak było
it wrong too. Here is the correct version. The key is C.
to też źle. Oto poprawna wersja. Kluczem jest C.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena – jimmy@walrus.com
= not a standard bar line; just used to separate music
= nie jest to standardowa linia taktu; używany tylko do oddzielania muzyki
~ = vibrato or held note
~ = vibrato lub przytrzymana nuta
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
s = slide
s = slajd
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = zgiąć strunę do wskazanej wysokości/progu
r = release bend to indicated string/fret
r = zwolnij zagięcie do wskazanej struny/progu
/ = slide up from infinity
/ = przesuń w górę od nieskończoności
\ = slide down into infinity
\ = zsuń się w nieskończoność
o \_
o \_
o / repeat sign (always look for these!)
o / powtórz znak (zawsze ich szukaj!)
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= skrzynka progowa; to jest akord C – jest taki sam jak standardowy
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
tabulaturę, odwróconą tylko na bok. Aby przeczytać, przechyl głowę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Don't forget: Dropped-D tuning = (low to high)
Nie zapomnij: strojenie Dropped-D = (od niskiego do wysokiego)
Riff 1
Riff 1
e:-------------------------------
ja:---------------------------------------------
B:-------------------------------
B.:----------------------------------------
G:o-----------------------------o
G:o----------------------------- o
D:o-----------------------------o
D:o---------------------------------------- o
A:----5--5--3--------------------
Odp.:----5--5--3------
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
E:-0----------5--3~-5--3--5--3--
Riff 2
Riff 2
e:-------------------------------
ja:---------------------------------------------
B:-------------------------------
B.:----------------------------------------
G:o-----------------------------o
G:o----------------------------- o
D:o--5--5--3--0-----------------o
D:o--5--5--3--0-----------------o
A:---------------1~-3--1--3--1---
Odp.:---------------1~-3--1--3--1---
E:-5-----------------------------
E:-5-----------------------------
Riff 3
Riff 3
e:--------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------5(b7)--5--2--------
G:-------------------------------------5(b7)--5--2--------
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
A:-----------7-------7---------------------5--------------------
Odp.:---------------7-------7----------5-------------------------
E:-7------------------------------------------------------------
E:-7------------------------------------------------------------
Song progression:
Postęp utworu:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 1
Riff 1
Riff 3
Riff 3
Riff 1
Riff 1
:
:
e:-----------10----------------------------------------------------
e:---------------10-----------------------------------------------------------------
B:--------10------------------------------------------12--10\------
B:------------10------------------------------------------------------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
D:---------------------------12--------12~--12-10-12---------------
D:----------------12------------12~--12-10-12---------------
A:-----------------------------------------------------------------
Odp.:-----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------
Riff 1
Riff 1
:
:
e:----------------------------------------------------------13b15----
e:-----------------------------------------------------------------------13b15----
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
B:------------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
G:-------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
Odp.:---------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
hold bend and strike
przytrzymaj zgięcie i uderz
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
e:-10----13b15----10------------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
G:---12-------------12-----------------------------------------------
G:-------12------------12------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
Odp.:---------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
(** rake these very quickly)
(** zgarnij je bardzo szybko)
Riff 2
Riff 2
:
:
e:-3p1p0--------------------3p1p0------------------------------------
e:-3p1p0--------------------3p1p0-------------------------------------
B:-------3p1p0--------------------3p1p0------------------------------
B:------------3p1p0-----------------------3p1p0----------------------------------------
G:-------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
G:------------4p2p0------------------------4p2p0------------------------
D:-------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
D:--------------------------------3p2p0-------------------3p2p0------------------
A:--------------------------------------------------3p2p0------------
Odp.:-------------------------------------------------3p2p0------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
faster
szybciej
Riff 1
Riff 1
:
:
e:-----------------------------------10------------------------------
e:----------------------------------10--------------------------------------------
B:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
B:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
G:-----------------7-7-7-9s11----------------------------------------
G:----------------7-7-7-9s11------------------------------------------------------
D:-----------7-9-----------------------------------------------------
D:----------7-9----------------------------------------------------
A:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
Odp.:-5-5-5-7s9-----------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
Riff 3 xx023x
Riff 3 xx023x
x1 ;end on a D5 chord
x1 ;koniec na akordzie D5
rum solo
rum solo
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Then play D , C , A
Następnie zagraj w D, C, A