Moby Dick Liedtext Deutsche Übersetzung

Led Zeppelin - Moby Dick
Led Zeppelin – Moby Dick
From the CD 'Led Zeppelin II'
Aus der CD „Led Zeppelin II“
Atlantic Records 82633-2
Atlantic Records 82633-2
people, including Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
Menschen, darunter Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
(brunej@rpi.edu), and myself from rand@ingress.com last year, but I had
(brunej@rpi.edu) und ich von rand@ingress.com letztes Jahr, aber ich hatte
it wrong too. Here is the correct version. The key is C.
es ist auch falsch. Hier ist die richtige Version. Der Schlüssel ist C.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena – jimmy@walrus.com
= not a standard bar line; just used to separate music
= kein Standard-Taktstrich; Wird nur zum Trennen von Musik verwendet
~ = vibrato or held note
~ = Vibrato oder gehaltene Note
h = hammer on
h = Hammer auf
p = pull off
p = abziehen
s = slide
s = Folie
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = Saite bis zur angegebenen Tonhöhe/Bund biegen
r = release bend to indicated string/fret
r = Biegen zur angegebenen Saite/zum angegebenen Bund loslassen
/ = slide up from infinity
/ = von unendlich nach oben gleiten
\ = slide down into infinity
\ = in die Unendlichkeit hinabgleiten
o \_
o \_
o / repeat sign (always look for these!)
o / Wiederholungszeichen (achten Sie immer darauf!)
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= Bundkasten; Dies ist ein C-Akkord – das ist derselbe wie der Standard-Akkord
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
Tabulatur, nur auf die Seite gedreht. Neigen Sie zum Lesen Ihren Kopf im Uhrzeigersinn.
Don't forget: Dropped-D tuning = (low to high)
Nicht vergessen: Dropped-D-Stimmung = (tief nach hoch)
Riff 1
Riff 1
e:-------------------------------
e:----------------
B:-------------------------------
B:----------------
G:o-----------------------------o
G:o--------------o
D:o-----------------------------o
D:o--------------o
A:----5--5--3--------------------
A:----5--5--3-----
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
Riff 2
Riff 2
e:-------------------------------
e:----------------
B:-------------------------------
B:----------------
G:o-----------------------------o
G:o--------------o
D:o--5--5--3--0-----------------o
D:o--5--5--3--0---o
A:---------------1~-3--1--3--1---
A:---------------1~-3--1--3--1---
E:-5-----------------------------
E:-5--------------
Riff 3
Riff 3
e:--------------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------
G:-------------------------------------------5(b7)--5--2--------
G:----------------------------5(b7)--5--2--------
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
A:-----------7-------7---------------------5--------------------
A:-----------7-------7---------------------5------
E:-7------------------------------------------------------------
E:-7----------------------------------------------------------
Song progression:
Songverlauf:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 1
Riff 1
Riff 3
Riff 3
Riff 1
Riff 1
:
:
e:-----------10----------------------------------------------------
e:-----------10---------------------------------------
B:--------10------------------------------------------12--10\------
B:--------10-------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
D:---------------------------12--------12~--12-10-12---------------
D:-------------12--------12~--12-10-12---------------
A:-----------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
Riff 1
Riff 1
:
:
e:----------------------------------------------------------13b15----
e:------------------------------13b15----
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
B:-------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
G:-------------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------
hold bend and strike
halten, beugen und schlagen
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
G:---12-------------12-----------------------------------------------
G:---12-------------12----------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
A:--------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------
(** rake these very quickly)
(**Harken Sie diese sehr schnell)
Riff 2
Riff 2
:
:
e:-3p1p0--------------------3p1p0------------------------------------
e:-3p1p0--------------------3p1p0-----------------------------------
B:-------3p1p0--------------------3p1p0------------------------------
B:-------3p1p0-----3p1p0---------------
G:-------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
G:-------------4p2p0-------------------4p2p0------------------------
D:-------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
D:------------------3p2p0-------------------3p2p0------------------
A:--------------------------------------------------3p2p0------------
A:-------------------------------------------------3p2p0------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------
faster
schneller
Riff 1
Riff 1
:
:
e:-----------------------------------10------------------------------
e:-----------------------------------10----------------
B:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
B:-------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
G:-----------------7-7-7-9s11----------------------------------------
G:-----------------7-7-7-9s11---------------------------------------
D:-----------7-9-----------------------------------------------------
D:-----------7-9----------------------------------------
A:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
A:-5-5-5-7s9------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------
Riff 3 xx023x
Riff 3 xx023x
x1 ;end on a D5 chord
x1 ;ende mit einem D5-Akkord
rum solo
Rum-Solo
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Then play D , C , A
Spielen Sie dann D, C, A