Moby Dick Letras Tradução em Português

Led Zeppelin - Moby Dick
Led Zeppelin-Moby Dick
From the CD 'Led Zeppelin II'
Do CD 'Led Zeppelin II'
Atlantic Records 82633-2
Registros Atlântico 82633-2
people, including Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
pessoas, incluindo Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
(brunej@rpi.edu), and myself from rand@ingress.com last year, but I had
(brunej@rpi.edu) e eu de rand@ingress.com no ano passado, mas tive
it wrong too. Here is the correct version. The key is C.
está errado também. Aqui está a versão correta. A chave é C.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
= not a standard bar line; just used to separate music
= não é uma barra padrão; usado apenas para separar músicas
~ = vibrato or held note
~ = vibrato ou nota retida
h = hammer on
h = martelo
p = pull off
p = retirar
s = slide
s = slide
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = dobre a corda até o tom/traste indicado
r = release bend to indicated string/fret
r = solte a curva para a corda/traste indicado
/ = slide up from infinity
/ = desliza para cima do infinito
\ = slide down into infinity
\ = deslizar para baixo em direção ao infinito
o \_
ó \_
o / repeat sign (always look for these!)
o / sinal de repetição (sempre procure por estes!)
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= caixa de trastes; este é um acorde C - é igual ao padrão
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
tablatura, apenas virada de lado. Incline a cabeça no sentido horário para ler.
Don't forget: Dropped-D tuning = (low to high)
Não se esqueça: afinação Dropped-D = (baixo para alto)
Riff 1
Riff 1
e:-------------------------------
e:------------------------------------------
B:-------------------------------
B:------------------------------------------
G:o-----------------------------o
G:o-----------------------------o
D:o-----------------------------o
D:o-----------------------------o
A:----5--5--3--------------------
R:----5--5--3--------------------
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
Riff 2
Riff 2
e:-------------------------------
e:------------------------------------------
B:-------------------------------
B:------------------------------------------
G:o-----------------------------o
G:o-----------------------------o
D:o--5--5--3--0-----------------o
D:o--5--5--3--0-----------------o
A:---------------1~-3--1--3--1---
R:---------------1~-3--1--3--1---
E:-5-----------------------------
E:-5-----------------------------
Riff 3
Riff 3
e:--------------------------------------------------------------
e:----------------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B:----------------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------5(b7)--5--2--------
G:-------------------------------------------5(b7)--5--2--------
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
A:-----------7-------7---------------------5--------------------
R:-----------7-------7----------5-----------------------
E:-7------------------------------------------------------------
E:-7---------------------------------------------------------------
Song progression:
Progressão da música:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 1
Riff 1
Riff 3
Riff 3
Riff 1
Riff 1
:
:
e:-----------10----------------------------------------------------
e:-----------10------------------------------------------------------
B:--------10------------------------------------------12--10\------
B:--------10------------------------------------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
G:-12b14--------12b14r12-10----12-10------12--10\------
D:---------------------------12--------12~--12-10-12---------------
D:-----------------------12--------12~--12-10-12---------------
A:-----------------------------------------------------------------
R: -----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------------
Riff 1
Riff 1
:
:
e:----------------------------------------------------------13b15----
e:----------------------------------------------------------13b15----
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
G:-------------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
R: ----------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
hold bend and strike
segure dobrar e golpear
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
B:--10-------------10-------------------------------------
G:---12-------------12-----------------------------------------------
G:---12-------------12----------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
R: ----------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
(** rake these very quickly)
(** limpe-os muito rapidamente)
Riff 2
Riff 2
:
:
e:-3p1p0--------------------3p1p0------------------------------------
e:-3p1p0--------------------3p1p0-----------------------------------
B:-------3p1p0--------------------3p1p0------------------------------
B:-------3p1p0--------------------3p1p0--------------------------------------------
G:-------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
G:------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
D:-------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
D:-------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
A:--------------------------------------------------3p2p0------------
R:--------------------------------------------------3p2p0-----------
E:-------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
faster
mais rápido
Riff 1
Riff 1
:
:
e:-----------------------------------10------------------------------
e:-----------------------------------10-----------------------------
B:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
B:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
G:-----------------7-7-7-9s11----------------------------------------
G:-----------------7-7-7-9s11-------------------------------------------
D:-----------7-9-----------------------------------------------------
D:-----------7-9-----------------------------------------------------
A:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
R:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------------------------
Riff 3 xx023x
Riff 3 xx023x
x1 ;end on a D5 chord
x1 ;termina em um acorde D5
rum solo
rum sozinho
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Then play D , C , A
Então toque D, C, A