Moby Dick Versuri Traducere în Română

Led Zeppelin - Moby Dick
Led Zeppelin - Moby Dick
From the CD 'Led Zeppelin II'
De pe CD-ul „Led Zeppelin II”
Atlantic Records 82633-2
Atlantic Records 82633-2
people, including Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
oameni, inclusiv Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
(brunej@rpi.edu), and myself from rand@ingress.com last year, but I had
(brunej@rpi.edu), și eu de la rand@ingress.com anul trecut, dar am avut
it wrong too. Here is the correct version. The key is C.
este si gresit. Iată varianta corectă. Cheia este C.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
= not a standard bar line; just used to separate music
= nu este o linie de bară standard; folosit doar pentru a separa muzica
~ = vibrato or held note
~ = vibrato sau notă ținută
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull off
p = trage
s = slide
s = slide
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = îndoiți șirul până la înălțimea/fretul indicat
r = release bend to indicated string/fret
r = curba de eliberare la coarda/fretul indicat
/ = slide up from infinity
/ = alunecare în sus de la infinit
\ = slide down into infinity
\ = alunecare în jos în infinit
o \_
o \_
o / repeat sign (always look for these!)
Semnul o / repetă (căutați întotdeauna acestea!)
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= caseta de fret; acesta este un acord C - acesta este același ca standard
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
tablatură, doar întoarsă pe o parte. Înclinați capul în sensul acelor de ceasornic pentru a citi.
Don't forget: Dropped-D tuning = (low to high)
Nu uitați: Acordarea D-a scăzut = (de la mic la ridicat)
Riff 1
Riff 1
e:-------------------------------
e:--------------------------------
B:-------------------------------
B:--------------------------------
G:o-----------------------------o
G:o------------------------------o
D:o-----------------------------o
D:o------------------------------o
A:----5--5--3--------------------
A:----5--5--3---------------------
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
Riff 2
Riff 2
e:-------------------------------
e:--------------------------------
B:-------------------------------
B:--------------------------------
G:o-----------------------------o
G:o------------------------------o
D:o--5--5--3--0-----------------o
D:o--5--5--3--0------------------o
A:---------------1~-3--1--3--1---
A:---------------1~-3--1--3--1---
E:-5-----------------------------
E:-5------------------------------
Riff 3
Riff 3
e:--------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------5(b7)--5--2--------
G:------------------------------------------5(b7)--5--2---------
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3----------------5--3---
A:-----------7-------7---------------------5--------------------
A:-----------7-------7---------------------5---------------------
E:-7------------------------------------------------------------
E:-7------------------------------------------------------------
Song progression:
Progresia melodiei:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 1
Riff 1
Riff 3
Riff 3
Riff 1
Riff 1
:
:
e:-----------10----------------------------------------------------
e:-----------10---------------------------------------------------
B:--------10------------------------------------------12--10\------
B:--------10-----------------------------------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10------------------12--10\------
D:---------------------------12--------12~--12-10-12---------------
D:---------------------------12--------12~--12-10-12---------------
A:-----------------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------
Riff 1
Riff 1
:
:
e:----------------------------------------------------------13b15----
e:---------------------------------------------------------13b15----
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
G:-------------------------------------------------------------------
G:-----------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
hold bend and strike
țineți îndoiți și loviți
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
e:-10----13b15----10------------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
B:--10-------------10-----------------------------------------------
G:---12-------------12-----------------------------------------------
G:---12-------------12---------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D:-----------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
(** rake these very quickly)
(** greblați-le foarte repede)
Riff 2
Riff 2
:
:
e:-3p1p0--------------------3p1p0------------------------------------
e:-3p1p0---------------------3p1p0------------------------------------
B:-------3p1p0--------------------3p1p0------------------------------
B:-------3p1p0--------------------3p1p0------------------------------
G:-------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
G:-------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
D:-------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
D:-------------------3p2p0-------------------3p2p0------------------
A:--------------------------------------------------3p2p0------------
A:------------------------------------------------3p2p0------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
faster
mai repede
Riff 1
Riff 1
:
:
e:-----------------------------------10------------------------------
e:----------------------------------10------------------------------
B:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
B:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
G:-----------------7-7-7-9s11----------------------------------------
G:-----------------7-7-7-9s11---------------------------------------
D:-----------7-9-----------------------------------------------------
D:-----------7-9---------------------------------------------------
A:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
A:-5-5-5-7s9--------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
Riff 3 xx023x
Riff 3 xx023x
x1 ;end on a D5 chord
x1 ;termină pe un acord D5
rum solo
rom solo
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Then play D , C , A
Apoi joacă D, C, A