Moby Dick Текст Песни Перевод на Русский

Led Zeppelin - Moby Dick
Лед Зеппелин - Моби Дик
From the CD 'Led Zeppelin II'
С компакт-диска «Led Zeppelin II».
Atlantic Records 82633-2
Атлантик Рекордс 82633-2
people, including Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
люди, в том числе Саймон Чиплин (scc92@ecs.soton.ac.uk), Джоэл Брунер
(brunej@rpi.edu), and myself from rand@ingress.com last year, but I had
(brunej@rpi.edu) и я из rand@ingress.com в прошлом году, но у меня
it wrong too. Here is the correct version. The key is C.
это тоже неправильно. Вот правильная версия. Ключ — С.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Джимми Пенья - jimmy@walrus.com
= not a standard bar line; just used to separate music
= не стандартная тактовая линия; просто использовал для разделения музыки
~ = vibrato or held note
~ = вибрато или удержанная нота
h = hammer on
h = молоток
p = pull off
п = снять
s = slide
s = слайд
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = согнуть струну до указанной высоты/лада
r = release bend to indicated string/fret
r = ослабить изгиб до указанной струны/лада
/ = slide up from infinity
/ = слайд вверх от бесконечности
\ = slide down into infinity
\ = скатиться в бесконечность
o \_
о \_
o / repeat sign (always look for these!)
знак о / повтора (всегда ищите его!)
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= ладовая коробка; это аккорд C – он такой же, как и стандартный
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
табулатура, только перевернутая на бок. Наклоните голову по часовой стрелке, чтобы прочитать.
Don't forget: Dropped-D tuning = (low to high)
Не забывайте: настройка Dropped-D = (от низкого к высокому)
Riff 1
Рифф 1
e:-------------------------------
е:-------------------------------
B:-------------------------------
Б:-------------------------------
G:o-----------------------------o
Г:о-----------------------------о
D:o-----------------------------o
Д:о-----------------------------о
A:----5--5--3--------------------
А:----5--5--3--------------------
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
Э:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
Riff 2
Рифф 2
e:-------------------------------
е:-------------------------------
B:-------------------------------
Б:-------------------------------
G:o-----------------------------o
Г:о-----------------------------о
D:o--5--5--3--0-----------------o
Д:о--5--5--3--0-----------------о
A:---------------1~-3--1--3--1---
А:---------------1~-3--1--3--1---
E:-5-----------------------------
Э:-5-----------------------------
Riff 3
Рифф 3
e:--------------------------------------------------------------
е:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
Б:--------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------5(b7)--5--2--------
Г:-------------------------------------------5(b7)--5--2--------
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
D:---7--7п5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
A:-----------7-------7---------------------5--------------------
А:-----------7-------7-----5------------------------------------
E:-7------------------------------------------------------------
Э:-7------------------------------------------------------------
Song progression:
Прогресс песни:
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
Riff 1
Рифф 1
Riff 3
Рифф 3
Riff 1
Рифф 1
:
:
e:-----------10----------------------------------------------------
е:-----------10----------------------------------------------------
B:--------10------------------------------------------12--10\------
Б:--------10------------------------------------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
D:---------------------------12--------12~--12-10-12---------------
D:---------------------------12--------12~--12-10-12---------------
A:-----------------------------------------------------------------
А:------------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
Э:-----------------------------------------------------------------
Riff 1
Рифф 1
:
:
e:----------------------------------------------------------13b15----
е:-----------------------------------------------------------13b15----
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
Б:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
G:-------------------------------------------------------------------
Г:--------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
Д:--------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
А:-------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
Э:-------------------------------------------------------------------
hold bend and strike
держать изгиб и ударить
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
е:-10----13b15----10-------------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
Б:--10-------------10------------------------------------------------
G:---12-------------12-----------------------------------------------
Г:---12-------------12-----------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
Д:--------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
А:-------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
Э:-------------------------------------------------------------------
(** rake these very quickly)
(** разгребите их очень быстро)
Riff 2
Рифф 2
:
:
e:-3p1p0--------------------3p1p0------------------------------------
e:-3p1p0--------------------3p1p0------------------------------------
B:-------3p1p0--------------------3p1p0------------------------------
Б:-------3p1p0--------------------3p1p0------------------------------
G:-------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
Г:-------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
D:-------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
D:------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
A:--------------------------------------------------3p2p0------------
А:--------------------------------------------------3p2p0------------
E:-------------------------------------------------------------------
Э:-------------------------------------------------------------------
faster
быстрее
Riff 1
Рифф 1
:
:
e:-----------------------------------10------------------------------
е:---------------------------------------------10------------------------------
B:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
Б:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
G:-----------------7-7-7-9s11----------------------------------------
Г:-----------------7-7-7-9с11----------------------------------------
D:-----------7-9-----------------------------------------------------
Д:-----------7-9-----------------------------------------------------
A:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
А:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
Э:-------------------------------------------------------------------
Riff 3 xx023x
Рифф 3 xx023x
x1 ;end on a D5 chord
x1 ;заканчивается на аккорде D5
rum solo
ром соло
Riff 1
Рифф 1
Riff 2
Рифф 2
Riff 3
Рифф 3
Then play D , C , A
Затем сыграйте D , C , A