Moby Dick Letra Traducción al Español

Led Zeppelin - Moby Dick
Led Zeppelin - Moby Dick
From the CD 'Led Zeppelin II'
Del CD 'Led Zeppelin II'
Atlantic Records 82633-2
Registros del Atlántico 82633-2
people, including Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
personas, entre ellas Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
(brunej@rpi.edu), and myself from rand@ingress.com last year, but I had
(brunej@rpi.edu), y yo de rand@ingress.com el año pasado, pero tenía
it wrong too. Here is the correct version. The key is C.
también está mal. Aquí está la versión correcta. La clave es C.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Peña - jimmy@walrus.com
= not a standard bar line; just used to separate music
= no es una barra de compás estándar; Sólo se utiliza para separar la música.
~ = vibrato or held note
~ = vibrato o nota mantenida
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
s = slide
s = diapositiva
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = doblar la cuerda hasta el tono/traste indicado
r = release bend to indicated string/fret
r = curva de liberación a la cuerda/traste indicado
/ = slide up from infinity
/ = deslizarse hacia arriba desde el infinito
\ = slide down into infinity
\ = deslizarse hacia el infinito
o \_
o \_
o / repeat sign (always look for these!)
o / repetir signo (¡busque siempre estos!)
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= caja de trastes; Este es un acorde de Do: es el mismo que el estándar.
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
tablatura, sólo volteada de lado. Incline la cabeza en el sentido de las agujas del reloj para leer.
Don't forget: Dropped-D tuning = (low to high)
No lo olvides: afinación Dropped-D = (de menor a mayor)
Riff 1
Riff 1
e:-------------------------------
e:-------------------------------
B:-------------------------------
B:-------------------------------
G:o-----------------------------o
G:o--------------------------------o
D:o-----------------------------o
D:o-------------------------------------o
A:----5--5--3--------------------
R:----5--5-----------3--------------------
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
Riff 2
Riff 2
e:-------------------------------
e:-------------------------------
B:-------------------------------
B:-------------------------------
G:o-----------------------------o
G:o--------------------------------o
D:o--5--5--3--0-----------------o
D:o--5--5--3--0-----------------o
A:---------------1~-3--1--3--1---
R:---------------1~-3--1--3--1---
E:-5-----------------------------
E:-5--------------------------------
Riff 3
riff 3
e:--------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------5(b7)--5--2--------
G:-------------------------------------------5(b7)--5--2-----------------
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
A:-----------7-------7---------------------5--------------------
R:-----------7---------------7---------------------5--------------------
E:-7------------------------------------------------------------
E:-7------------------------------------------------------------
Song progression:
Progresión de la canción:
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 1
Riff 1
Riff 3
riff 3
Riff 1
Riff 1
:
:
e:-----------10----------------------------------------------------
e:-----------10----------------------------------------------------
B:--------10------------------------------------------12--10\------
B:--------10------------------------------------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
D:---------------------------12--------12~--12-10-12---------------
D:---------------------12----------------12~--12-10-12---------------
A:-----------------------------------------------------------------
R:-----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
Riff 1
Riff 1
:
:
e:----------------------------------------------------------13b15----
mi:----------------------------------------------------------13b15----
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
G:-------------------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
R:-------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
hold bend and strike
mantenga doblado y golpee
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
G:---12-------------12-----------------------------------------------
G:---12-------------12-----------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
R:-------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
(** rake these very quickly)
(** rastrilla estos muy rápido)
Riff 2
Riff 2
:
:
e:-3p1p0--------------------3p1p0------------------------------------
e:-3p1p0--------------------3p1p0------------------------------------
B:-------3p1p0--------------------3p1p0------------------------------
B:-------3p1p0--------------------3p1p0------------------------------
G:-------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
G:---------------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
D:-------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
D:-------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
A:--------------------------------------------------3p2p0------------
A:--------------------------------------------------3p2p0------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
faster
más rápido
Riff 1
Riff 1
:
:
e:-----------------------------------10------------------------------
e:-----------------------------------10------------------------------
B:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
B:----------------------10-12-------------13b15--13b15~~~\-------------
G:-----------------7-7-7-9s11----------------------------------------
G:----------------7-7-7-9s11----------------------------------------
D:-----------7-9-----------------------------------------------------
D:-----------7-9--------------------------------------------------------------
A:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
R:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------------
Riff 3 xx023x
Riff 3 xx023x
x1 ;end on a D5 chord
x1; finaliza en un acorde D5
rum solo
ron solo
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
riff 3
Then play D , C , A
Luego toca D, C, A.