Moby Dick Songtekst Nederlandse Vertaling

Led Zeppelin - Moby Dick
Led Zeppelin-Moby Dick
From the CD 'Led Zeppelin II'
Van de cd 'Led Zeppelin II'
Atlantic Records 82633-2
Atlantische gegevens 82633-2
people, including Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
mensen, waaronder Simon Chiplin (scc92@ecs.soton.ac.uk), Joel Bruner
(brunej@rpi.edu), and myself from rand@ingress.com last year, but I had
(brunej@rpi.edu), en ikzelf van rand@ingress.com vorig jaar, maar dat had ik wel gedaan
it wrong too. Here is the correct version. The key is C.
het is ook verkeerd. Hier is de juiste versie. De sleutel is C.
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
= not a standard bar line; just used to separate music
= geen standaardmaatlijn; werd gewoon gebruikt om muziek te scheiden
~ = vibrato or held note
~ = vibrato of vastgehouden noot
h = hammer on
h = hamer erop
p = pull off
p = aftrekken
s = slide
s = glijbaan
b = bend string up to indicated pitch/fret
b = buig de snaar omhoog tot de aangegeven toonhoogte/fret
r = release bend to indicated string/fret
r = laat de buiging los naar de aangegeven snaar/fret
/ = slide up from infinity
/ = schuif omhoog vanuit oneindig
\ = slide down into infinity
\ = naar beneden glijden naar het oneindige
o \_
o \_
o / repeat sign (always look for these!)
o / herhaalteken (let hier altijd op!)
= fret box; this is a C chord - this is the same as standard
= fretbox; dit is een C-akkoord - dit is hetzelfde als standaard
tablature, only turned on its side. Tilt your head clockwise to read.
tablatuur, alleen op zijn kant gedraaid. Kantel uw hoofd met de klok mee om te lezen.
Don't forget: Dropped-D tuning = (low to high)
Vergeet niet: Dropped-D tuning = (laag naar hoog)
Riff 1
Rif 1
e:-------------------------------
e:------------------------------
B:-------------------------------
B:------------------------------
G:o-----------------------------o
G:o----------------------------o
D:o-----------------------------o
D:o----------------------------o
A:----5--5--3--------------------
EEN:----5--5--3--------------------
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
E:-0-----------5--3~-5--3--5--3--
Riff 2
Rif 2
e:-------------------------------
e:------------------------------
B:-------------------------------
B:------------------------------
G:o-----------------------------o
G:o----------------------------o
D:o--5--5--3--0-----------------o
D:o--5--5--3--0----------------o
A:---------------1~-3--1--3--1---
EEN:---------------1~-3--1--3--1---
E:-5-----------------------------
E:-5----------------------------
Riff 3
Rif 3
e:--------------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
G:-------------------------------------------5(b7)--5--2--------
G:----------------------------------------5(b7)--5--2--------
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
D:---7--7p5-----7--7---5--7-0-5-5-5-5-5--3---------------5--3---
A:-----------7-------7---------------------5--------------------
EEN:-----------7-------7--------------------5-------------------
E:-7------------------------------------------------------------
E:-7------------------------------------------------------
Song progression:
Liedprogressie:
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
Riff 1
Rif 1
Riff 3
Rif 3
Riff 1
Rif 1
:
:
e:-----------10----------------------------------------------------
e:-----------10-----------------------------------------------
B:--------10------------------------------------------12--10\------
B:--------10---------------------------------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10-----------------12--10\------
G:-12b14---------12b14r12-10----12-10----------------12--10\------
D:---------------------------12--------12~--12-10-12---------------
D:-------------------------12--------12~--12-10-12---------------
A:-----------------------------------------------------------------
EEN:----------------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------
Riff 1
Rif 1
:
:
e:----------------------------------------------------------13b15----
e:-----------------------------------------------------13b15----
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15------------------
B:--------13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15~13b15-----------------
G:-------------------------------------------------------------------
G:------------------------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
EEN: ------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
hold bend and strike
houd de buiging vast en sla
e:-10----13b15----10-------------------------------------------------
e:-10----13b15----10---------------------------------------------
B:--10-------------10------------------------------------------------
B:--10-------------10--------------------------------------------
G:---12-------------12-----------------------------------------------
G:---12-------------12-------------------------------------------
D:-------------------------------------------------------------------
D:------------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------------------------------
EEN: ------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
(** rake these very quickly)
(**hark deze heel snel)
Riff 2
Rif 2
:
:
e:-3p1p0--------------------3p1p0------------------------------------
e:-3p1p0-------------------3p1p0---------------------------------
B:-------3p1p0--------------------3p1p0------------------------------
B:-------3p1p0-------------------3p1p0----------------------------
G:-------------4p2p0--------------------4p2p0------------------------
G:-------------4p2p0-------------------4p2p0----------------------
D:-------------------3p2p0--------------------3p2p0------------------
D:------------------3p2p0-------------------3p2p0-----------------
A:--------------------------------------------------3p2p0------------
EEN:----------------------------------------------3p2p0------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
faster
sneller
Riff 1
Rif 1
:
:
e:-----------------------------------10------------------------------
e:---------------------------------10----------------------------
B:----------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
B:--------------------------10-12-----13b15--13b15~~~\-------------
G:-----------------7-7-7-9s11----------------------------------------
G:-----------------7-7-7-9s11------------------------------------
D:-----------7-9-----------------------------------------------------
D:-----------7-9------------------------------------------------
A:-5-5-5-7s9---------------------------------------------------------
EEN:-5-5-5-5-7s9 ----------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------------
Riff 3 xx023x
Riff 3 xx023x
x1 ;end on a D5 chord
x1 ;eindig op een D5-akkoord
rum solo
rum solo
Riff 1
Rif 1
Riff 2
Rif 2
Riff 3
Rif 3
Then play D , C , A
Speel dan D, C, A