Thank You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THANK YOU
teşekkür ederim
_______________________________________
__________________________________________
writtten by Jimmy Page and Robert Plant
Jimmy Page ve Robert Plant tarafından yazılmıştır.
I took this version from the legendary BBC Sessions, CD Two, last Track
Bu versiyonu efsanevi BBC Sessions CD Two'nun son Parçasından aldım.
used chords:
kullanılan akorlar:
D Dsus Dadd9 D/C D/G C G Bm E A D (use this D for the verses)
D Dsus Dadd9 D/C D/G C G Bm E A D (ayetler için bu D'yi kullanın)
INTRO:
GİRİŞ:
dd9
dd9
dd9
dd9
2 times silently
2 kez sessizce
then 2 times loudly
sonra 2 kez yüksek sesle
If the sun refused to shine,
Güneş parlamayı reddederse,
I would still be lovin' you.
Seni hala seviyor olurdum.
When mountains crumble to the sea,
Dağlar denize döküldüğünde,
There would still be you and me.
Sen ve ben hâlâ orada olurduk.
Kind woman, I give you my heart,
Nazik kadın, sana kalbimi veriyorum.
Kind woman, nothing more.
Nazik kadın, başka bir şey değil.
Little drops of rain whisper of the pain,
Küçük yağmur damlaları acıyı fısıldıyor,
Tears of loves lost in the days gone by.
Geçen günlerde kaybolan aşkların gözyaşları.
My love is strong, with you there is no wrong,
Aşkım güçlü, seninle hiçbir yanlış yok,
Together we shall go until we die.
Ölene kadar birlikte gideceğiz.
My, my, my,
Benim, benim, benim,
Happiness, no more be sad,
Mutluluk, artık üzülme,
Happiness - I'm glad.
Mutluluk - Buna sevindim.
INTRO - one time silent
GİRİŞ - bir kez sessiz
a second time loudly, then the solo starts
ikinci kez yüksek sesle, ardından solo başlıyor
(solo over D C G D)
(DCGD üzerinden solo)
And so today, my world it smiles,
Ve bugün dünyam gülümsüyor,
Your hand in mine, we walk the miles,
Elin elimde kilometrelerce yürüyoruz
Thanks to you it will be done,
Sizin sayenizde gerçekleşecek,
For you to me are the only one.
Çünkü sen benim için teksin.
Inspiration's what you are to me,
Benim için ilham sensin,
Inspiration, look see.
İlham, bak gör.
If the sun refused to shine,
Güneş parlamayı reddederse,
I would still be lovin' you.
Seni hala seviyor olurdum.
When mountains crumble to the sea,
Dağlar denize döküldüğünde,
There would still be you and me.
Sen ve ben hâlâ orada olurduk.
a few times D C G D and fade out.
birkaç kez D C G D ve kaybolur.
A great closing number of one of the greatest rock bands ever...
Gelmiş geçmiş en iyi rock gruplarından birinin muhteşem kapanış numarası...
LED ZEPPELIN FOREVER!
SONSUZA KADAR LED ZEPPELIN!
_________________________________________________________
_________________________________________________________
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"Won't you tell me, where have all the good times gone?"|
"Bana bu güzel zamanların nereye gittiğini söylemeyecek misin?"
-Ray Davies, 1965 |
-Ray Davies, 1965 |
________________________________________________________|
________________________________________________________|
"...enjoy a time when rock was still about making music |
"...rock'ın hâlâ müzik yapmakla ilgili olduğu bir zamanın tadını çıkarın |
for fun, not money for corporations." |
eğlence için, şirketler için para değil." |
________________________________________________________|
________________________________________________________|