Something Worth Leaving Behind Текст Песни Перевод на Русский

Intro: Em G C C9 (X2)
Вступление: Em G C C9 (X2)
Hey Mona Lisa who was Leonardo
Эй, Мона Лиза, которая была Леонардо
Was he Andy Warhol were you Marilyn Monroe
Был ли он Энди Уорхолом, а ты Мэрилин Монро?
Hey Mozart what kind of name is Amadeus
Эй, Моцарт, какое имя Амадей?
It's kind of like Elvis, you gotta die to be famous
Это как Элвис: чтобы стать знаменитым, нужно умереть.
I may not go down in history I just want someone to remember me
Возможно, я не войду в историю, я просто хочу, чтобы меня кто-то помнил.
Chorus 1:
Припев 1:
I'll probably never hold the brush that paints a masterpiece
Наверное, я никогда не возьму в руки кисть, рисующую шедевр.
I'll probably never find a pen that writes a symphony
Я, наверное, никогда не найду ручку, которая напишет симфонию.
But if I will love then I will find that I have touched another life
Но если я полюблю, то обнаружу, что прикоснулся к другой жизни
And that's something, something worth leaving behind
И это что-то, что стоит оставить позади
(same chord progression as intro) x 2
(та же последовательность аккордов, что и вступление) x 2
Hey Midas they say you have the magic touch
Эй, Мидас, они говорят, что у тебя волшебное прикосновение.
But even all that shiny stuff someday's gonna turn to dust
Но даже все эти блестящие вещи когда-нибудь обратятся в пыль.
Hey Jesus it must have been some Sunday morning
Эй, Иисус, должно быть, это было каким-то воскресным утром.
In a blaze of glory we're still tellin' your story
В сиянии славы мы все еще рассказываем твою историю.
I may not go down in history I just want someone to remember me
Возможно, я не войду в историю, я просто хочу, чтобы меня кто-то помнил.
Chorus 2:
Припев 2:
I'll probably never dream a dream then watch it turn to gold
Наверное, мне никогда не приснится мечта, а потом я увижу, как она превратится в золото.
I know I'll never lose my life to save another's soul
Я знаю, что никогда не потеряю свою жизнь, чтобы спасти чужую душу
But if I will love then I will find that I have touch another life
Но если я полюблю, то обнаружу, что прикоснулся к другой жизни.
And that's something, something worth leaving behind
И это что-то, что стоит оставить позади
(same chord progression as intro) x 4
(та же последовательность аккордов, что и вступление) x 4
Hey baby see the future that we're buildin'
Эй, детка, посмотри на будущее, которое мы строим.
Our love lives on in the lives of our children
Наша любовь живет в жизни наших детей
And that's something, something worth leaving behind
И это что-то, что стоит оставить позади
Outro: (same as intro repeated til fade)
Аутро: (то же самое, что и вступление, повторяющееся до исчезновения)
B = X24442 or XX4442
Б = Х24442 или XX4442
Bm = X24432 or XX4432
Бм = X24432 или XX4432