Is Making a Little Love Out of the Question? كلمات أغنية ترجمة عربية

Is Making A Little Love Out Of The Question?
هل صنع القليل من الحب أمر غير وارد؟
When I came home this morning my clothes were on the floor
عندما عدت إلى المنزل هذا الصباح كانت ملابسي ملقاة على الأرض
You??d have a drink or two or three and maybe even more
هل ستتناول مشروبًا أو اثنين أو ثلاثة وربما أكثر
Yeah you had my old dog bite me in a place that I can??t mention
نعم، لقد عضني كلبي العجوز في مكان لا أستطيع ذكره
There??s something that I want to ask you now that I have your attention
هناك شيء أريد أن أسألك عنه الآن بعد أن جذب انتباهك
Chorus:
جوقة:
Is making a little love out of the question?
هل صنع القليل من الحب أمر غير وارد؟
Or is it just cause you??re not in the mood?
أم أنه فقط لأنك لست في مزاج جيد؟
If making a little love out of the question
إذا جعل القليل من الحب غير وارد
Then maybe you can fix me up some food?
إذن ربما يمكنك أن تعد لي بعض الطعام؟
You have not been home since Tuesday and that??s a week ago
لم تعد إلى المنزل منذ يوم الثلاثاء وذلك قبل أسبوع
You said you car won??t start because it??s covered up with snow
قلت إن سيارتك لن تعمل لأنها مغطاة بالثلج
Well I wasn??t born yesterday and I know when you lie
حسنًا، لم أولد بالأمس وأعرف متى تكذب
It wasn??t snow that made you late there is no snow in July
لم يكن الثلج هو ما جعلك تتأخر، فلا يوجد ثلج في شهر يوليو
Yeah right making a little love is out of the question
نعم، صحيح أن ممارسة القليل من الحب أمر غير وارد
and it??s not because I??m not in the mood
وهذا ليس لأنني لست في مزاج جيد
Making a little love is out of the question
صنع القليل من الحب أمر غير وارد
and you can fix your own f**king food
ويمكنك إصلاح طعامك اللعين