Is Making a Little Love Out of the Question? Letra Traducción al Español

Is Making A Little Love Out Of The Question?
¿Hacer un poco de amor está fuera de discusión?
When I came home this morning my clothes were on the floor
Cuando llegué a casa esta mañana mi ropa estaba en el suelo.
You??d have a drink or two or three and maybe even more
Tomarías una copa, dos o tres y tal vez incluso más.
Yeah you had my old dog bite me in a place that I can??t mention
Sí, mi viejo perro me mordió en un lugar que no puedo mencionar.
There??s something that I want to ask you now that I have your attention
Hay algo que quiero preguntarte ahora que tengo tu atención.
Chorus:
Coro:
Is making a little love out of the question?
¿Hacer un poco de amor está fuera de discusión?
Or is it just cause you??re not in the mood?
¿O es simplemente porque no estás de humor?
If making a little love out of the question
Si hacer un poco de amor fuera de discusión
Then maybe you can fix me up some food?
¿Entonces tal vez puedas prepararme algo de comida?
You have not been home since Tuesday and that??s a week ago
No has estado en casa desde el martes y de eso hace una semana.
You said you car won??t start because it??s covered up with snow
Dijiste que tu auto no arranca porque está cubierto de nieve.
Well I wasn??t born yesterday and I know when you lie
Bueno, no nací ayer y sé cuando mientes
It wasn??t snow that made you late there is no snow in July
No fue la nieve lo que te hizo llegar tarde, no hay nieve en julio.
Yeah right making a little love is out of the question
Sí, claro, hacer un poco de amor está fuera de discusión.
and it??s not because I??m not in the mood
y no es porque no esté de humor
Making a little love is out of the question
Hacer un poco de amor está fuera de discusión
and you can fix your own f**king food
Y puedes preparar tu propia maldita comida.