Is Making a Little Love Out of the Question? Letras Tradução em Português

Is Making A Little Love Out Of The Question?
Fazer um pouco de amor está fora de questão?
When I came home this morning my clothes were on the floor
Quando cheguei em casa esta manhã, minhas roupas estavam no chão
You??d have a drink or two or three and maybe even more
Você tomaria uma bebida ou duas ou três e talvez até mais
Yeah you had my old dog bite me in a place that I can??t mention
Sim, meu velho cachorro me mordeu em um lugar que não posso mencionar
There??s something that I want to ask you now that I have your attention
Há algo que eu quero te perguntar agora que tenho sua atenção
Chorus:
Refrão:
Is making a little love out of the question?
Fazer um pouco de amor está fora de questão?
Or is it just cause you??re not in the mood?
Ou é só porque você não está com vontade?
If making a little love out of the question
Se fazer um pouco de amor fora de questão
Then maybe you can fix me up some food?
Então talvez você possa me preparar um pouco de comida?
You have not been home since Tuesday and that??s a week ago
Você não está em casa desde terça-feira e isso foi há uma semana
You said you car won??t start because it??s covered up with snow
Você disse que seu carro não pega porque está coberto de neve
Well I wasn??t born yesterday and I know when you lie
Bem, eu não nasci ontem e sei quando você mente
It wasn??t snow that made you late there is no snow in July
Não foi a neve que te atrasou, não há neve em julho
Yeah right making a little love is out of the question
Sim, certo, fazer um pouco de amor está fora de questão
and it??s not because I??m not in the mood
e não é porque eu não estou com disposição
Making a little love is out of the question
Fazer um pouco de amor está fora de questão
and you can fix your own f**king food
e você pode preparar sua própria comida