Is Making a Little Love Out of the Question? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Is Making A Little Love Out Of The Question?
Czy odrobina miłości nie wchodzi w grę?
When I came home this morning my clothes were on the floor
Kiedy dziś rano wróciłem do domu, moje ubrania leżały na podłodze
You??d have a drink or two or three and maybe even more
Wypiłbyś drinka, dwa, trzy, a może nawet więcej
Yeah you had my old dog bite me in a place that I can??t mention
Tak, mój stary pies ugryzł mnie w miejscu, o którym nie mogę wspomnieć
There??s something that I want to ask you now that I have your attention
Jest coś, o co chcę Cię teraz zapytać, kiedy już przyciągnąłem Twoją uwagę
Chorus:
Chór:
Is making a little love out of the question?
Czy odrobina miłości nie wchodzi w grę?
Or is it just cause you??re not in the mood?
A może po prostu nie jesteś w nastroju?
If making a little love out of the question
Jeśli odrobina miłości nie wchodzi w grę
Then maybe you can fix me up some food?
Może więc przygotujesz mi trochę jedzenia?
You have not been home since Tuesday and that??s a week ago
Nie było Cię w domu od wtorku, a to już tydzień temu
You said you car won??t start because it??s covered up with snow
Powiedziałeś, że samochód nie odpala, bo jest pokryty śniegiem
Well I wasn??t born yesterday and I know when you lie
Cóż, nie urodziłem się wczoraj i wiem, kiedy kłamiesz
It wasn??t snow that made you late there is no snow in July
To nie śnieg sprawił, że się spóźniłeś. W lipcu nie ma śniegu
Yeah right making a little love is out of the question
Jasne, że mała miłość nie wchodzi w rachubę
and it??s not because I??m not in the mood
i to nie dlatego, że nie jestem w nastroju
Making a little love is out of the question
O odrobinie miłości nie ma mowy
and you can fix your own f**king food
i możesz sam przyrządzać sobie pieprzone jedzenie