Is Making a Little Love Out of the Question? Versuri Traducere în Română

Is Making A Little Love Out Of The Question?
Să faci puțină dragoste din chestiune?
When I came home this morning my clothes were on the floor
Când am venit acasă azi dimineață, hainele mele erau pe podea
You??d have a drink or two or three and maybe even more
Ai să bei un pahar sau două sau trei și poate chiar mai mult
Yeah you had my old dog bite me in a place that I can??t mention
Da, m-ai mușcat bătrânul meu câine într-un loc pe care nu pot să-l menționez
There??s something that I want to ask you now that I have your attention
Există ceva ce vreau să te întreb acum că am atenția ta
Chorus:
Refren:
Is making a little love out of the question?
Este exclus să faci puțină dragoste?
Or is it just cause you??re not in the mood?
Sau doar pentru că nu ai chef?
If making a little love out of the question
Dacă faci puțină dragoste din discuție
Then maybe you can fix me up some food?
Atunci poate îmi poți pregăti ceva de mâncare?
You have not been home since Tuesday and that??s a week ago
Nu ai fost acasă de marți și asta a fost acum o săptămână
You said you car won??t start because it??s covered up with snow
Ai spus că mașina ta nu pornește pentru că este acoperită de zăpadă
Well I wasn??t born yesterday and I know when you lie
Ei bine, nu m-am născut ieri și știu când minți
It wasn??t snow that made you late there is no snow in July
Nu a fost zăpada care te-a făcut să întârzii, nu este zăpadă în iulie
Yeah right making a little love is out of the question
Da, bine să faci puțină dragoste nu se pune problema
and it??s not because I??m not in the mood
și nu pentru că nu am chef
Making a little love is out of the question
Să faci puțină dragoste este exclus
and you can fix your own f**king food
și îți poți repara propria mâncare