Is Making a Little Love Out of the Question? Текст Песни Перевод на Русский

Is Making A Little Love Out Of The Question?
Разве о небольшой любви не может быть и речи?
When I came home this morning my clothes were on the floor
Когда я пришел домой этим утром, моя одежда лежала на полу.
You??d have a drink or two or three and maybe even more
Вы бы выпили пару-тройку, а может быть, и больше.
Yeah you had my old dog bite me in a place that I can??t mention
Да, моя старая собака укусила меня в месте, о котором я не могу упомянуть.
There??s something that I want to ask you now that I have your attention
Есть кое-что, о чем я хочу спросить тебя сейчас, когда я привлек твое внимание.
Chorus:
Припев:
Is making a little love out of the question?
Разве о занятиях любовью не может быть и речи?
Or is it just cause you??re not in the mood?
Или это просто потому, что ты не в настроении?
If making a little love out of the question
Если о небольшой любви не может быть и речи
Then maybe you can fix me up some food?
Тогда, может, ты приготовишь мне еды?
You have not been home since Tuesday and that??s a week ago
Ты не был дома со вторника, а это неделю назад.
You said you car won??t start because it??s covered up with snow
Ты сказал, что твоя машина не заводится, потому что она засыпана снегом.
Well I wasn??t born yesterday and I know when you lie
Ну, я не родился вчера, и я знаю, когда ты лжешь
It wasn??t snow that made you late there is no snow in July
Ты опоздал не из-за снега, в июле снега нет.
Yeah right making a little love is out of the question
Да, о небольшой любви не может быть и речи.
and it??s not because I??m not in the mood
и это не потому, что я не в настроении
Making a little love is out of the question
Немного любви не может быть и речи
and you can fix your own f**king food
и ты можешь приготовить себе чертову еду самостоятельно