Is Making a Little Love Out of the Question? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Is Making A Little Love Out Of The Question?
Biraz Sevişmek Mesele Değil mi?
When I came home this morning my clothes were on the floor
Bu sabah eve geldiğimde kıyafetlerim yerdeydi.
You??d have a drink or two or three and maybe even more
Bir ya da iki ya da üç içki içersin, belki daha da fazlası
Yeah you had my old dog bite me in a place that I can??t mention
Evet, yaşlı köpeğimin beni bahsetmediğim bir yerden ısırmasını sağladın
There??s something that I want to ask you now that I have your attention
Şimdi dikkatinizi çektiğime göre size sormak istediğim bir şey var
Chorus:
Koro:
Is making a little love out of the question?
Biraz sevişmek söz konusu değil mi?
Or is it just cause you??re not in the mood?
Yoksa sadece havanda olmadığın için mi?
If making a little love out of the question
Eğer biraz sevişmek söz konusu değilse
Then maybe you can fix me up some food?
O zaman belki bana biraz yiyecek hazırlayabilirsin?
You have not been home since Tuesday and that??s a week ago
Salı gününden beri eve gelmedin ve bu bir hafta önceydi
You said you car won??t start because it??s covered up with snow
Arabanın karla kaplı olduğu için çalışmayacağını söylemiştin
Well I wasn??t born yesterday and I know when you lie
Dün doğmadım ve ne zaman yalan söylediğini biliyorum
It wasn??t snow that made you late there is no snow in July
Geç kalmana sebep olan kar değildi Temmuz'da kar yok
Yeah right making a little love is out of the question
Evet doğru, biraz sevişmek söz konusu değil
and it??s not because I??m not in the mood
ve bu benim havamda olmadığım için değil
Making a little love is out of the question
Biraz sevişmek söz konusu bile olamaz
and you can fix your own f**king food
ve kendi lanet yemeğini tamir edebilirsin