My Love Letra Traducción al Español

(Introduction)
(Introducción)
(Verse)
(Verso)
The sun, the moon, the sky up above, my dear
El sol, la luna, el cielo arriba, querida
A day, a week, a month, or even a year
Un día, una semana, un mes o incluso un año.
I'll give you all that you want and all that you need
Te daré todo lo que quieras y todo lo que necesites
From my heart to your heart
De mi corazón a tu corazón
This is how you make me feel
Así es como me haces sentir
(Chorus)
(Estribillo)
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor.
I'll give it all to you
te lo daré todo
(I'll give it all to you)
(Te lo daré todo)
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor.
'cause my heart so true
porque mi corazón es tan sincero
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor.
I'll give you everything
te daré todo
(I'll give you everything)
(Te daré todo)
And giving is the greatest gift of all
Y dar es el regalo más grande de todos.
So I couldn't ask for anything more my love
Entonces no podría pedir nada más mi amor.
(Verse)
(Verso)
A smile, a laugh, a hand to hold my dear
Una sonrisa, una risa, una mano para sostener a mi querida
A hope, a wish, a life with nothing to fear
Una esperanza, un deseo, una vida sin nada que temer.
I'll give you all that you want and all that you need
Te daré todo lo que quieras y todo lo que necesites
From my heart to your heart
De mi corazón a tu corazón
This is how you make me feel
Así es como me haces sentir
(Chorus)
(Estribillo)
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor.
I'll give it all to you
te lo daré todo
(I'll give it all to you)
(Te lo daré todo)
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor.
'cause my heart so true
porque mi corazón es tan sincero
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor.
I'll give you everything
te daré todo
(I'll give you everything)
(Te daré todo)
And giving is the greatest gift of all
Y dar es el regalo más grande de todos.
So I couldn't ask for anything more my love?
¿Entonces no podría pedir nada más mi amor?
(Bridge)
(Puente)
Tell me what you wish for
Dime que deseas
(Tell me what you wish for)
(Dime lo que deseas)
Oh anything your heart desires
Oh, cualquier cosa que tu corazón desee
Anything at all
cualquier cosa en absoluto
(Interlude)(Same as Introduction)
(Interludio) (Igual que la Introducción)
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor.
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor.
(Chorus)
(Estribillo)
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor.
I'll give it all to you
te lo daré todo
(I'll give it all to you)
(Te lo daré todo)
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor.
'cause my heart so true
porque mi corazón es tan sincero
('cause my heart so true)
(porque mi corazón es tan sincero)
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor.
I'll give you everything
te daré todo
(I'll give you everything)
(Te daré todo)
And giving is the greatest gift of all
Y dar es el regalo más grande de todos.
So I couldn't ask for anything more than your love
Así que no podría pedir nada más que tu amor.
(Please Note: Bars 1&2 are Solo tab, bars 3&4 are with strummed chords)
(Tenga en cuenta: los compases 1 y 2 son tablatura Solo, los compases 3 y 4 son con acordes rasgueados)
(Please Also Note: I tabbed the Introduction one octave higher to suit
(Tenga en cuenta también: tabulé la Introducción una octava más alta para adaptarse
normal tuning, you may want to drop the lowest 'e' string down to 'd'
Afinación normal, es posible que desees bajar la cuerda 'e' más baja a 'd'
to play it in the same octave, but then you would need to adjust other
tocarlo en la misma octava, pero entonces necesitarías ajustar otros
fret positions on this 'e' string for chords as required.
posiciones de los trastes en esta cuerda 'e' para los acordes según sea necesario.
I just use normal tuning.)
Sólo uso la afinación normal.)
(PS: The Introduction Tab below is for this altered tuning)
(PD: la pestaña Introducción a continuación es para esta afinación modificada)