My Love Letras Tradução em Português

(Introduction)
(Introdução)
(Verse)
(Verso)
The sun, the moon, the sky up above, my dear
O sol, a lua, o céu lá em cima, minha querida
A day, a week, a month, or even a year
Um dia, uma semana, um mês ou até um ano
I'll give you all that you want and all that you need
Eu te darei tudo o que você quer e tudo o que você precisa
From my heart to your heart
Do meu coração para o seu coração
This is how you make me feel
É assim que você me faz sentir
(Chorus)
(Refrão)
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
I'll give it all to you
Eu darei tudo para você
(I'll give it all to you)
(Eu vou dar tudo para você)
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
'cause my heart so true
porque meu coração é tão verdadeiro
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
I'll give you everything
Eu vou te dar tudo
(I'll give you everything)
(Eu vou te dar tudo)
And giving is the greatest gift of all
E dar é o maior presente de todos
So I couldn't ask for anything more my love
Então eu não poderia pedir mais nada meu amor
(Verse)
(Verso)
A smile, a laugh, a hand to hold my dear
Um sorriso, uma risada, uma mão para segurar minha querida
A hope, a wish, a life with nothing to fear
Uma esperança, um desejo, uma vida sem nada a temer
I'll give you all that you want and all that you need
Eu te darei tudo o que você quer e tudo o que você precisa
From my heart to your heart
Do meu coração para o seu coração
This is how you make me feel
É assim que você me faz sentir
(Chorus)
(Refrão)
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
I'll give it all to you
Eu darei tudo para você
(I'll give it all to you)
(Eu vou dar tudo para você)
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
'cause my heart so true
porque meu coração é tão verdadeiro
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
I'll give you everything
Eu vou te dar tudo
(I'll give you everything)
(Eu vou te dar tudo)
And giving is the greatest gift of all
E dar é o maior presente de todos
So I couldn't ask for anything more my love?
Então eu não poderia pedir mais nada meu amor?
(Bridge)
(Ponte)
Tell me what you wish for
Diga-me o que você deseja
(Tell me what you wish for)
(Diga-me o que você deseja)
Oh anything your heart desires
Oh, qualquer coisa que seu coração desejar
Anything at all
Qualquer coisa
(Interlude)(Same as Introduction)
(Interlúdio)(Igual à introdução)
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
(Chorus)
(Refrão)
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
I'll give it all to you
Eu darei tudo para você
(I'll give it all to you)
(Eu vou dar tudo para você)
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
'cause my heart so true
porque meu coração é tão verdadeiro
('cause my heart so true)
(porque meu coração é tão verdadeiro)
My love, my love, my love
Meu amor, meu amor, meu amor
I'll give you everything
Eu vou te dar tudo
(I'll give you everything)
(Eu vou te dar tudo)
And giving is the greatest gift of all
E dar é o maior presente de todos
So I couldn't ask for anything more than your love
Então eu não poderia pedir nada além do seu amor
(Please Note: Bars 1&2 are Solo tab, bars 3&4 are with strummed chords)
(Observação: os compassos 1 e 2 são guias Solo, os compassos 3 e 4 são com acordes dedilhados)
(Please Also Note: I tabbed the Introduction one octave higher to suit
(Observe também: coloquei a introdução uma oitava acima para se adequar
normal tuning, you may want to drop the lowest 'e' string down to 'd'
afinação normal, você pode querer diminuir a corda 'e' mais grave para 'd'
to play it in the same octave, but then you would need to adjust other
para tocá-lo na mesma oitava, mas então você precisaria ajustar outros
fret positions on this 'e' string for chords as required.
posições dos trastes nesta corda 'e' para acordes, conforme necessário.
I just use normal tuning.)
Eu apenas uso a afinação normal.)
(PS: The Introduction Tab below is for this altered tuning)
(PS: A guia Introdução abaixo é para esta afinação alterada)