Did I Ever Love You 歌詞 日本語訳

Did I ever love you?
私はあなたを愛したことがありますか？
Did I ever need you?
私にあなたが必要だったことがありますか？
Did I ever fight you?
私はあなたと戦ったことがありますか？
Did I ever want to?
そうしたいと思ったことはありますか？
Did I ever leave you?
私はあなたから離れたことがありますか？
Was I ever able?
私にはそれができたでしょうか？
Or are we still leaning
それともまだ傾いているのか
Across the old table?
古いテーブルの向こう側？
Did I ever love you?
私はあなたを愛したことがありますか？
Did I ever need you?
私にあなたが必要だったことがありますか？
Did I ever fight you?
私はあなたと戦ったことがありますか？
Did I ever want to?
そうしたいと思ったことはありますか？
Did I ever leave you?
私はあなたから離れたことがありますか？
Was I ever able?
私にはそれができたでしょうか？
Or are we still leaning
それともまだ傾いているのか
Across the old table?
古いテーブルの向こう側？
Was it ever settled?
それは解決されたことがありますか？
Was it ever over?
終わったことはありますか？
And is it still raining?
そして、まだ雨が降っていますか？
Back in November?
11月に戻りますか？
The lemon trees blossom
レモンの木が開花します
The almond trees wither
アーモンドの木が枯れる
Was I ever someone
私は誰かだったでしょうか
Who could love you forever?
誰があなたを永遠に愛せるでしょうか？
Was it ever settled?
それは解決されたことがありますか？
Was it ever over?
終わったことはありますか？
And is it still raining?
そして、まだ雨が降っていますか？
Back in November?
11月に戻りますか？
The lemon trees blossom
レモンの木が開花します
The almond trees wither
アーモンドの木が枯れる
It's Spring and it's Summer
春だ、そして夏だ
and it's Winter forever
そしてそれは永遠の冬です
Did I ever love you?
私はあなたを愛したことがありますか？
Does it really matter?
それは本当に重要ですか？
Did I ever fight you?
私はあなたと戦ったことがありますか？
You don't need to answer
答える必要はありません
Did I ever leave you?
私はあなたから離れたことがありますか？
Was I ever able?
私にはそれができたでしょうか？
And are we still leaning
そして私たちはまだ傾いているのか
Across the old table?
古いテーブルの向こう側？
Did I ever love you?
私はあなたを愛したことがありますか？
Did I ever need you?
私にあなたが必要だったことがありますか？
Did I ever fight you?
私はあなたと戦ったことがありますか？
Did I ever want to?
そうしたいと思ったことはありますか？
Did I ever leave you?
私はあなたから離れたことがありますか？
Was I ever able?
私にはそれができたでしょうか？
Or are we still leaning
それともまだ傾いているのか
Across the old table?
古いテーブルの向こう側？