Did I Ever Love You Songtekst Nederlandse Vertaling

Did I ever love you?
Heb ik ooit van je gehouden?
Did I ever need you?
Heb ik je ooit nodig gehad?
Did I ever fight you?
Heb ik ooit met je gevochten?
Did I ever want to?
Heb ik dat ooit gewild?
Did I ever leave you?
Heb ik je ooit verlaten?
Was I ever able?
Is het mij ooit gelukt?
Or are we still leaning
Of leunen we nog steeds
Across the old table?
Aan de andere kant van de oude tafel?
Did I ever love you?
Heb ik ooit van je gehouden?
Did I ever need you?
Heb ik je ooit nodig gehad?
Did I ever fight you?
Heb ik ooit met je gevochten?
Did I ever want to?
Heb ik dat ooit gewild?
Did I ever leave you?
Heb ik je ooit verlaten?
Was I ever able?
Is het mij ooit gelukt?
Or are we still leaning
Of leunen we nog steeds
Across the old table?
Aan de andere kant van de oude tafel?
Was it ever settled?
Is het ooit geregeld?
Was it ever over?
Is het ooit voorbij geweest?
And is it still raining?
En regent het nog steeds?
Back in November?
Terug in november?
The lemon trees blossom
De citroenbomen bloeien
The almond trees wither
De amandelbomen verdorren
Was I ever someone
Was ik ooit iemand
Who could love you forever?
Wie zou voor altijd van je kunnen houden?
Was it ever settled?
Is het ooit geregeld?
Was it ever over?
Is het ooit voorbij geweest?
And is it still raining?
En regent het nog steeds?
Back in November?
Terug in november?
The lemon trees blossom
De citroenbomen bloeien
The almond trees wither
De amandelbomen verdorren
It's Spring and it's Summer
Het is lente en het is zomer
and it's Winter forever
en het is voor altijd winter
Did I ever love you?
Heb ik ooit van je gehouden?
Does it really matter?
Maakt het echt uit?
Did I ever fight you?
Heb ik ooit met je gevochten?
You don't need to answer
Je hoeft niet te antwoorden
Did I ever leave you?
Heb ik je ooit verlaten?
Was I ever able?
Is het mij ooit gelukt?
And are we still leaning
En leunen we nog steeds?
Across the old table?
Aan de andere kant van de oude tafel?
Did I ever love you?
Heb ik ooit van je gehouden?
Did I ever need you?
Heb ik je ooit nodig gehad?
Did I ever fight you?
Heb ik ooit met je gevochten?
Did I ever want to?
Heb ik dat ooit gewild?
Did I ever leave you?
Heb ik je ooit verlaten?
Was I ever able?
Is het mij ooit gelukt?
Or are we still leaning
Of leunen we nog steeds
Across the old table?
Aan de andere kant van de oude tafel?