Heart With No Companion Liedtext Deutsche Übersetzung

Now I greet you from the other side
Jetzt grüße ich dich von der anderen Seite
Of sorrow and despair
Von Trauer und Verzweiflung
With a love so vast and shattered
Mit einer so großen und zerbrochenen Liebe
It will reach you everywhere
Es wird Sie überall erreichen
And I sing this for the captain
Und ich singe das für den Kapitän
Whose ship has not been built
Wessen Schiff wurde nicht gebaut
For the mother in confusion
Für die Mutter in Verwirrung
Her cradle still unfilled
Ihre Wiege ist immer noch unbefüllt
For the heart with no companion
Für das Herz ohne Begleiter
For the soul without a king
Für die Seele ohne König
For the prima ballerina
Für die Primaballerina
Who cannot dance to anything
Wer kann zu nichts tanzen?
Throught the days of shame that are coming
In den kommenden Tagen der Schande
Through the nights of wild distress
Durch die Nächte wilder Not
Though your promise count for nothing
Obwohl Ihr Versprechen nichts zählt
You must keep it nonetheless
Sie müssen es trotzdem behalten
You must keep it for the captain
Sie müssen es für den Kapitän aufbewahren
Whose ship has not been built
Wessen Schiff wurde nicht gebaut
For the mother in confusion
Für die Mutter in Verwirrung
Her cradle still unfilled
Ihre Wiege ist immer noch unbefüllt
For the heart with no companion
Für das Herz ohne Begleiter
For the soul without a king
Für die Seele ohne König
For the prima ballerina
Für die Primaballerina
Who cannot dance to anything
Wer kann zu nichts tanzen?
And I greet you from the other side
Und ich grüße dich von der anderen Seite
Of sorrow and despair
Von Trauer und Verzweiflung
With a love so vast and shattered
Mit einer so großen und zerbrochenen Liebe
It will reach you everywhere
Es wird Sie überall erreichen
This song, and the 1,100+ other songs on my site are my interpretation only
Dieses Lied und die über 1.100 anderen Lieder auf meiner Website sind nur meine Interpretation
and only intended for the personal use of learning guitarists.
und nur für den persönlichen Gebrauch von lernenden Gitarristen bestimmt.
To reproduce the authentic sound, you should purchase the
Um den authentischen Klang zu reproduzieren, sollten Sie das kaufen
official sheetmusic for the song - you'll find a link on my site.
Offizielle Noten für das Lied – einen Link finden Sie auf meiner Website.
Where known,I have also included a link to the official artist homepage.
Soweit bekannt, habe ich auch einen Link zur offiziellen Künstler-Homepage eingefügt.
P.J. Murphy
P.J. Murphy
Webmaster, PJ's Guitar Chords & Lyrics
Webmaster, PJ's Gitarrenakkorde und -texte
http://www.guitarsongs.info/
http://www.guitarsongs.info/
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Das Obige ist ausschließlich MEINE INTERPRETATION dieses großartigen Liedes in einem Format, das sich an lernende Gitarristen richtet.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Es wurde kein Versuch unternommen, die Noten des Künstlers oder Herausgebers für das Lied zu kopieren oder zu reproduzieren.
if such exists.
wenn es so etwas gibt.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Es darf NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN verwendet werden. Um das Lied so zu spielen, wie es gespielt werden sollte, sollten Sie Folgendes tun
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
Kaufen Sie die offiziellen Noten für das Lied. Sie sollten das Lied auch kaufen und anhören, um es zu lernen
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
den Rhythmus und das Timing des Songs – dies ist wichtig, wenn Sie den Song mit einiger Präzision spielen möchten