Heart With No Companion Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Leonard Cohen - Arkadaşı Olmayan Kalp

by Leonard Cohen

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Heart With No Companion

Now I greet you from the other side
Şimdi seni diğer taraftan selamlıyorum
Of sorrow and despair
Acı ve umutsuzluktan
With a love so vast and shattered
Çok büyük ve parçalanmış bir aşkla
It will reach you everywhere
Her yere ulaşacak
And I sing this for the captain
Ve bunu kaptan için söylüyorum
Whose ship has not been built
Kimin gemisi inşa edilmedi
For the mother in confusion
Kafası karışan anne için
Her cradle still unfilled
Beşiği henüz dolmadı
For the heart with no companion
Arkadaşı olmayan kalp için
For the soul without a king
Kralsız ruh için
For the prima ballerina
Baş balerin için
Who cannot dance to anything
Kim hiçbir şeyle dans edemez
Throught the days of shame that are coming
Yaklaşan utanç günleri boyunca
Through the nights of wild distress
Vahşi sıkıntı geceleri boyunca
Though your promise count for nothing
Verdiğin söz hiçbir şey ifade etmese de
You must keep it nonetheless
Yine de onu saklamalısın
You must keep it for the captain
Onu kaptana saklamalısın
Whose ship has not been built
Kimin gemisi inşa edilmedi
For the mother in confusion
Kafası karışan anne için
Her cradle still unfilled
Beşiği henüz dolmadı
For the heart with no companion
Arkadaşı olmayan kalp için
For the soul without a king
Kralsız ruh için
For the prima ballerina
Baş balerin için
Who cannot dance to anything
Kim hiçbir şeyle dans edemez
And I greet you from the other side
Ve seni diğer taraftan selamlıyorum
Of sorrow and despair
Acı ve umutsuzluktan
With a love so vast and shattered
Çok büyük ve parçalanmış bir aşkla
It will reach you everywhere
Her yere ulaşacak
This song, and the 1,100+ other songs on my site are my interpretation only
Bu şarkı ve sitemdeki diğer 1.100'den fazla şarkı yalnızca benim yorumumdur
and only intended for the personal use of learning guitarists.
ve yalnızca gitaristlerin kişisel kullanımına yöneliktir.
To reproduce the authentic sound, you should purchase the
Orijinal sesi yeniden üretmek için,
official sheetmusic for the song - you'll find a link on my site.
Şarkının resmi notaları - sitemde bir bağlantı bulacaksınız.
Where known,I have also included a link to the official artist homepage.
Bilindiği yerlerde, resmi sanatçı ana sayfasına da bir bağlantı ekledim.
P.J. Murphy
P.J. Murphy
Webmaster, PJ's Guitar Chords & Lyrics
Web Yöneticisi, PJ'nin Gitar Akorları ve Şarkı Sözleri
http://www.guitarsongs.info/
http://www.guitarsongs.info/
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Yukarıdakiler yalnızca bu harika şarkının gitaristleri öğrenmeye yönelik bir formattaki BENİM YORUMUMDUR.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Şarkının sanatçının veya yayıncının notalarını kopyalamak veya çoğaltmak için hiçbir girişimde bulunulmamıştır.
if such exists.
eğer böyle bir şey varsa.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
SADECE BİLGİ AMAÇLI KULLANILABİLİR. Şarkıyı çalınması gerektiği gibi çalmak için
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
şarkının resmi notalarını satın alın. Ayrıca öğrenmek için şarkıyı satın alıp dinlemelisiniz
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
şarkının ritmi ve zamanlaması - şarkıyı herhangi bir doğruluk derecesiyle çalmak istiyorsanız bu çok önemlidir

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.