Heart With No Companion Letras Tradução em Português

Leonard Cohen - Coração sem companheiro

by Leonard Cohen

Leonard Cohen - Heart With No Companion letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Heart With No Companion - Leonard Cohen
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Leonard Cohen — Heart With No Companion

Now I greet you from the other side
Agora eu te saúdo do outro lado
Of sorrow and despair
De tristeza e desespero
With a love so vast and shattered
Com um amor tão vasto e despedaçado
It will reach you everywhere
Ele chegará até você em todos os lugares
And I sing this for the captain
E eu canto isso para o capitão
Whose ship has not been built
Cujo navio não foi construído
For the mother in confusion
Para a mãe em confusão
Her cradle still unfilled
Seu berço ainda não está cheio
For the heart with no companion
Para o coração sem companheiro
For the soul without a king
Para a alma sem rei
For the prima ballerina
Para a primeira bailarina
Who cannot dance to anything
Quem não consegue dançar nada
Throught the days of shame that are coming
Durante os dias de vergonha que estão chegando
Through the nights of wild distress
Através das noites de angústia selvagem
Though your promise count for nothing
Embora sua promessa não conte para nada
You must keep it nonetheless
Você deve mantê-lo mesmo assim
You must keep it for the captain
Você deve guardá-lo para o capitão
Whose ship has not been built
Cujo navio não foi construído
For the mother in confusion
Para a mãe em confusão
Her cradle still unfilled
Seu berço ainda não está cheio
For the heart with no companion
Para o coração sem companheiro
For the soul without a king
Para a alma sem rei
For the prima ballerina
Para a primeira bailarina
Who cannot dance to anything
Quem não consegue dançar nada
And I greet you from the other side
E eu te saúdo do outro lado
Of sorrow and despair
De tristeza e desespero
With a love so vast and shattered
Com um amor tão vasto e despedaçado
It will reach you everywhere
Ele chegará até você em todos os lugares
This song, and the 1,100+ other songs on my site are my interpretation only
Esta música e as mais de 1.100 outras músicas em meu site são apenas minha interpretação
and only intended for the personal use of learning guitarists.
e destinado apenas ao uso pessoal de guitarristas em aprendizagem.
To reproduce the authentic sound, you should purchase the
Para reproduzir o som autêntico, você deve adquirir o
official sheetmusic for the song - you'll find a link on my site.
partitura oficial da música - você encontrará um link no meu site.
Where known,I have also included a link to the official artist homepage.
Onde for conhecido, também incluí um link para a página oficial do artista.
P.J. Murphy
PJ Murphy
Webmaster, PJ's Guitar Chords & Lyrics
Webmaster, acordes e letras de guitarra de PJ
http://www.guitarsongs.info/
http://www.guitarsongs.info/
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
O texto acima é apenas MINHA INTERPRETAÇÃO desta grande música, em um formato voltado para o aprendizado de guitarristas.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Nenhuma tentativa foi feita para copiar ou reproduzir as partituras do artista ou da editora para a música,
if such exists.
se tal existir.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Pode ser usado APENAS para FINS INFORMATIVOS. Para tocar a música como deveria ser tocada, você deve
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
compre a partitura oficial da música. Você também deve comprar e ouvir a música para aprender
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
o ritmo e o tempo da música - isso é essencial se você deseja tocar a música com algum grau de precisão

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.