Heart With No Companion Paroles Traduction Française

Now I greet you from the other side
Maintenant je te salue de l'autre côté
Of sorrow and despair
De chagrin et de désespoir
With a love so vast and shattered
Avec un amour si vaste et brisé
It will reach you everywhere
Il vous parviendra partout
And I sing this for the captain
Et je chante ça pour le capitaine
Whose ship has not been built
Dont le navire n'a pas été construit
For the mother in confusion
Pour la mère confuse
Her cradle still unfilled
Son berceau toujours vide
For the heart with no companion
Pour le coeur sans compagnon
For the soul without a king
Pour l'âme sans roi
For the prima ballerina
Pour la danseuse étoile
Who cannot dance to anything
Qui ne peut danser sur rien
Throught the days of shame that are coming
À travers les jours de honte qui arrivent
Through the nights of wild distress
À travers les nuits de détresse sauvage
Though your promise count for nothing
Même si ta promesse ne compte pour rien
You must keep it nonetheless
Il faut quand même le garder
You must keep it for the captain
Tu dois le garder pour le capitaine
Whose ship has not been built
Dont le navire n'a pas été construit
For the mother in confusion
Pour la mère confuse
Her cradle still unfilled
Son berceau toujours vide
For the heart with no companion
Pour le coeur sans compagnon
For the soul without a king
Pour l'âme sans roi
For the prima ballerina
Pour la danseuse étoile
Who cannot dance to anything
Qui ne peut danser sur rien
And I greet you from the other side
Et je te salue de l'autre côté
Of sorrow and despair
De chagrin et de désespoir
With a love so vast and shattered
Avec un amour si vaste et brisé
It will reach you everywhere
Il vous parviendra partout
This song, and the 1,100+ other songs on my site are my interpretation only
Cette chanson et plus de 1 100 autres chansons sur mon site ne sont que mon interprétation.
and only intended for the personal use of learning guitarists.
et uniquement destiné à l'usage personnel des guitaristes en apprentissage.
To reproduce the authentic sound, you should purchase the
Pour reproduire le son authentique, vous devez acheter le
official sheetmusic for the song - you'll find a link on my site.
partition officielle de la chanson - vous trouverez un lien sur mon site.
Where known,I have also included a link to the official artist homepage.
Lorsque je le sais, j'ai également inclus un lien vers la page d'accueil officielle de l'artiste.
P.J. Murphy
P.J. Murphy
Webmaster, PJ's Guitar Chords & Lyrics
Webmaster, Accords de guitare et paroles de PJ
http://www.guitarsongs.info/
http://www.guitarsongs.info/
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Ce qui précède est uniquement MON INTERPRÉTATION de cette superbe chanson, dans un format destiné à l'apprentissage des guitaristes.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Aucune tentative n'a été faite pour copier ou reproduire la partition de l'artiste ou de l'éditeur pour la chanson,
if such exists.
si cela existe.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Il peut être utilisé UNIQUEMENT À DES FINS D’INFORMATION. Pour jouer la chanson comme elle doit être jouée, vous devez
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
achetez la partition officielle de la chanson. Vous devriez également acheter et écouter la chanson pour apprendre
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
le rythme et le timing de la chanson - ceci est essentiel si vous souhaitez jouer la chanson avec un certain degré de précision