La Rue Principale Текст Песни Перевод на Русский

Dans ma p'tite ville, on tait juste quatre mille,
В моем маленьком городке нас было всего четыре тысячи человек,
pis la rue principale, s'appelait St-Cyrille
а главная улица называлась Сен-Сирилл
La Coop, le gaz bar, la caisse pop,
Курятник, газовый бар, поп-бокс,
le croque-mort et le magasin gnral
гробовщик и универсальный магазин
Quand j'y r'tourne, a m'fait assez mal !
Когда я возвращаюсь, мне очень больно!
Y est tomb une bombe su' rue principale
Бомба упала на главную улицу
Depuis qu'y ont construit le centre d'achat !
Ведь там построен торговый центр!
L'autre jour j'ai amen ma bien-aime
На днях я привёз любимого
pour y montrer o c'est que j'tais n
показать, где я родился
Aussitt arriv me v'l en beau joualvert,
Как только я приехал, я был одет в красивое жуалверто,
a avait d'l'air de Val Jalbert !
Это было похоже на Вэла Жальбера!
Ah ! Quand j'y r'tourne, a m'fait assez mal!
Ах! Когда я возвращаюсь, мне очень больно!
Y est tomb une bombe su' rue principale
Бомба упала на главную улицу
Depuis qu'y ont construit le centre d'achat !
Ведь там построен торговый центр!
Une bonne journe, j'vas y r'tourner avec mon bulldozer
В один хороший день я вернусь туда на своем бульдозере.
Pis l'centre d'achat y va passer un mauvais quart d'heure
И торговому центру там придется плохо
Avant la v'nue du centre d'achat,
До приезда торгового центра,
sur la grand' rue c'tait plus vivant qu'a
на главной улице было оживленнее, чем на главной улице
Des ti-culs en bcique, des cousines en visite,
Чуваки группами, кузены в гостях,
c'tait noir de monde comme en Afrique
здесь было многолюдно, как в Африке
Quand j'y r'tourne c'est pathtique!
Когда я вернусь, это будет жалко!
a va donc ben mal su' rue principale
Итак, дела на главной улице идут плохо
Depuis qu'y ont construit le McDonald !
Ведь там построили Макдональдс!
Dans ma p'tite ville, y sont pus rien qu'trois mille,
В моем городке всего три тысячи,
pis la rue principale est dev'nue ben tranquille
и на главной улице стало очень тихо
L'picerie est partie, le cinma aussi et le motel est dmoli
Продуктовый магазин исчез, кинотеатр тоже, а мотель снесен.
Ah ! Quand j'y r'tourne, a m'fait assez mal!
Ах! Когда я возвращаюсь, мне очень больно!
Y est tomb une bombe su' rue principale
Бомба упала на главную улицу
Depuis qu'y ont construit le centre d'achat !
Ведь там построен торговый центр!
Une bonne journe, j'vas y r'tourner avec mon bulldozer
В один хороший день я вернусь туда на своем бульдозере.
Pis l'centre d'achat y va passer un mauvais quart d'heure
И торговому центру там придется плохо
Dans ma p'tite ville, on tait juste quatre mille,
В моем маленьком городке нас было всего четыре тысячи человек,
pis la rue principale, s'appelait St-Cyrille
а главная улица называлась Сен-Сирилл
La Coop, le gaz bar, la caisse pop,
Курятник, газовый бар, поп-бокс,
le croque-mort et le magasin gnral
гробовщик и универсальный магазин
Quand j'y r'tourne, a m'fait assez mal!
Когда я возвращаюсь, мне очень больно!
Y est tomb une bombe su' rue principale
Бомба упала на главную улицу
Depuis qu'y ont construit le centre d'achat!
Ведь там построен торговый центр!
Le centre d'achat! Le centre d'achat! Le centre d'achat!
Торговый центр! Торговый центр! Торговый центр!