Droit devant Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Prpare-toi petit garon
Hazır ol küçük çocuk
Elle s'ra longue l'expdition
Gönderilmesi uzun zaman alacak
Et mme si on n'en revient jamais vivant
Ve asla canlı olarak geri dönmesek bile
Il faut marcher droit devant
Düz yürümelisin
Instrumental : (Dm Dsus2) C Am x2 Dm=000231 Dsus2=000230
Enstrümantal: (Dm Dsus2) C Am x2 Dm=000231 Dsus2=000230
Quand il tait haut comme trois pommes
Boyu üç elma kadar iken
Et qu'il n'tait qu'un tout petit bonhomme
Ve o sadece küçük bir adamdı
On le poussa hors du berceau
Beşikten dışarı itildi
Lui mettant un baluchon sur le dos
sırtına bir paket koymak
Le bagage vide d'exprience
Boş deneyim bagajı
Il posera le pied dans son existence
Varlığına ayak basacak
On n'est pas sitt arriv
Hemen gelmedik
Que l'on doit faire face sa destine
Kaderimizle yüzleşmemiz gerektiğini
D'abord il faut franchir ce fleuve
İlk önce bu nehri geçmelisin
Qui est l'enfance de toutes les preuves
Tüm kanıtların çocukluğu kim
L o mme sa propre famille
Hatta kendi ailesini bile
Risque de le couler par la torpille
Torpidoyla batırılma riski
Dja on saura si sa coque
Gövdesinin olup olmadığını zaten bileceğiz
Et son bateau travers'ront les poques
Ve onun teknesi çağları aşacak
Ou bien s'il ramera la dure
Ya da zor yoldan kürek çekecekse
Dans une chaloupe remplie de fissures
Çatlaklarla dolu bir teknede
Prpare-toi petit garon
Hazır ol küçük çocuk
Elle s'ra longue l'expdition
Gönderilmesi uzun zaman alacak
Et mme si on n'en revient jamais vivant
Ve asla canlı olarak geri dönmesek bile
Il faut marcher droit devant
Düz yürümelisin
Instrumental : (Dm Dsus2) C Am x2
Enstrümantal: (Dm Dsus2) C Am x2
Puis vient ce passage oblig
Sonra bu zorunlu geçiş geliyor
Dans cette fort parfois agite
Bu kalede bazen tedirgin
L o en plus d'chercher sa voie
Yolunu aramaktan daha fazlası nerede
On est souvent perdu au fond de soi
Çoğu zaman kendi içimizin derinliklerinde kayboluruz
C'est en sortant de cette alle
Bu sokaktan ayrılıyor
Qu'il pourra prendre les routes paves
Asfalt yollara gidebileceğini
Ou se contenter d'une avenue
Veya bir caddeye razı olun
Prcaire en dehors des sentiers battus
Dövülmüş pistin dışında güvencesiz
Prpare-toi petit garon
Hazır ol küçük çocuk
Elle s'ra longue l'expdition
Gönderilmesi uzun zaman alacak
Et mme si on n'en revient jamais vivant
Ve asla canlı olarak geri dönmesek bile
Il faut marcher droit devant
Düz yürümelisin
Instrumental : (Dm Dsus2) C Am x2
Enstrümantal: (Dm Dsus2) C Am x2
Enfin vient la montagne hostile
Sonunda düşman dağ geliyor
Et son ascension aux mille prils
Ve onun bin tehlikeye yükselişi
O les victoires sont triomphales
Zaferlerin muzaffer olduğu yer
Mais o les chutes sont souvent brutales
Ama düşmelerin çoğu zaman acımasız olduğu yerde
Seuls quelques-uns se hissent en haut
Sadece birkaçı zirveye çıkıyor
Et russissent planter leur drapeau
Ve bayraklarını dikmeyi başarıyorlar
La plupart stoppent mi-trajet
Çoğu yolculuk ortasında durur
Et se rsigne bien court du sommet
Ve zirveye çok az kala istifa ediyor
Prpare-toi petit garon
Hazır ol küçük çocuk
Elle s'ra longue l'expdition
Gönderilmesi uzun zaman alacak
Et mme si on n'en revient jamais vivant
Ve asla canlı olarak geri dönmesek bile
Il faut marcher droit devant
Düz yürümelisin
Quand viendra l'ge du bilan
Hesap çağı ne zaman gelecek?
L'important sera que tu sois content
Önemli olan senin mutlu olman olacak
Car on fait c'qu'on peut dans la vie
Çünkü hayatta elimizden geleni yapıyoruz
Tout dpend de ce qu'on a comme outils
Her şey hangi araçlara sahip olduğumuza bağlı
On voudrait tous tre aux commandes
Hepimiz sorumlu olmak isteriz
Mais l'offre est plus petite que la demande
Ancak arz talepten daha küçük
Que l'on soit minus ou gant
İster küçük ister büyük ol
Il faut tre fort pour traverser le temps
Zaman testine dayanmak için güçlü olmalısın
Bonne chance
İyi şanslar
Instrumental : (Dm Dsus2) C Am x3 et Dm la fin
Enstrümantal: (Dm Dsus2) C Am x3 ve sonunda Dm
Partition faite par Dave Gingras et Danick Larouche.
Müzik Dave Gingras ve Danick Larouche tarafından yapıldı.