Petite voix Текст Песни Перевод на Русский

sous un arbre rose, une heure arretee
под розовым деревом час остановился
par la brise menue qui precede l'ete
от нежного ветерка, который предшествует лету
dents longues, tu te cherches c'est l'heure du gouter
длинные зубы, ты ищешь себя, пора перекусить
un igloo imaginaire
воображаемое иглу
une question, si ces deux-la ne s'etaient pas croises
вопрос, если бы эти двое не пересеклись
d'autres t'auraient-ils fait ? d'autres, un peu moins mal assembles
Сделали бы с вами другие? другие, чуть менее плохо собранные
ou te menent, ou te menent, tes semelles, tes pensees
куда ты ведешь, куда твои подошвы, твои мысли ведут тебя
tu entends parfois ta petite voix
иногда ты слышишь свой тихий голос
te dire de leur dire ca
сказать тебе, чтобы ты сказал им это
remue, promene, secoue
двигаться, двигаться, трясти
malgre tout va bien arrive
несмотря на то, что все идет хорошо, случается
amuse bien joue vous m'avez... eu
веселись, поиграй с тобой... поймал меня
va jouer au cow-boy, petit garcon fache
иди поиграй в ковбоя, злой маленький мальчик
qu'ils ne s'inquietent pas le doute est la bien installe
что они не волнуются, сомнение вполне обосновано
et si la lune rousse trop raide a decrocher
и если красная луна слишком крута, чтобы зайти
demande la terre
попросить землю
et la mer pour Noel , et des requins givres
и море на Рождество, и морозные акулы
surgeles surgis d'elle pour t'apprendre a tout devorer
из нее выходят замороженные, чтобы научить тебя все пожирать
tout se mele ou se melent, le vent et les idees
все смешивается или смешивается, ветер и идеи
tu entends parfois ta petite voix te dire de leur dire ca
иногда ты слышишь, как твой тихий голос просит тебя сказать им это
de ta toute encore petite voix, de petit roi
твоим тихим голоском, как маленький король
soyez rassures, remercies,
успокойтесь, спасибо,
apres tout va bien arrive
ведь все хорошо бывает
vous m'avez fait marcher
ты заставил меня идти
vous m'avez fait marcher
ты заставил меня идти
vous m'avez.... fait
ты... сделал меня
fait marcher,
заставляет это работать,
sur ma toute petite voie
на моем маленьком пути