Petite voix Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

sous un arbre rose, une heure arretee
pembe bir ağacın altında bir saat durdu
par la brise menue qui precede l'ete
yazdan önce gelen hafif esintiyle
dents longues, tu te cherches c'est l'heure du gouter
uzun dişlerin, kendini arıyorsun, atıştırma zamanı
un igloo imaginaire
hayali bir iglo
une question, si ces deux-la ne s'etaient pas croises
bir soru, eğer bu ikisinin yolları kesişmemiş olsaydı
d'autres t'auraient-ils fait ? d'autres, un peu moins mal assembles
Başkaları sana bunu yapar mıydı? diğerleri, biraz daha az kötü monte edilmiş
ou te menent, ou te menent, tes semelles, tes pensees
Nereye gidiyorsun, tabanların nereye, düşüncelerin seni nereye götürüyor?
tu entends parfois ta petite voix
bazen küçük sesini duyarsın
te dire de leur dire ca
onlara bunu söylemeni söyle
remue, promene, secoue
hareket et, hareket et, salla
malgre tout va bien arrive
her şey yolunda gitmesine rağmen oluyor
amuse bien joue vous m'avez... eu
iyi eğlenceler seninle oyna... yakaladım beni
va jouer au cow-boy, petit garcon fache
git kovboy oyna, kızgın küçük çocuk
qu'ils ne s'inquietent pas le doute est la bien installe
endişelenmediklerine dair şüphe iyice yerleşmiştir
et si la lune rousse trop raide a decrocher
ve eğer kırmızı ay batmak için çok dikse
demande la terre
toprağı sor
et la mer pour Noel , et des requins givres
ve Noel için deniz ve donmuş köpekbalıkları
surgeles surgis d'elle pour t'apprendre a tout devorer
sana her şeyi nasıl yutacağını öğretmek için ondan çıkan donmuş şeyler
tout se mele ou se melent, le vent et les idees
her şey karışıyor ya da karışıyor, rüzgar ve fikirler
tu entends parfois ta petite voix te dire de leur dire ca
bazen küçük sesini onlara bunu söylemeni söylerken duyarsın
de ta toute encore petite voix, de petit roi
hala küçük sesinle, küçük bir kral gibi
soyez rassures, remercies,
içiniz rahat olsun, teşekkür ederim
apres tout va bien arrive
sonuçta her şey yolunda oluyor
vous m'avez fait marcher
beni yürüttün
vous m'avez fait marcher
beni yürüttün
vous m'avez.... fait
sen... beni yarattın
fait marcher,
çalışmasını sağlar,
sur ma toute petite voie
benim küçük yolumda