Dollars Versuri Traducere în Română

LES SHERIFF ? Dollars -
ȘERIFII? dolari -
Les Sheriff are a french punk band formed in Montpellier (south of France) in 1984.
Les Sheriff este o trupă punk franceză formată în Montpellier (sudul Franței) în 1984.
Their songs are very fast, short and heavy in a Ramones/Dickies style. They sing in french
Piesele lor sunt foarte rapide, scurte și grele în stil Ramones/Dickies. Ei cântă în franceză
but lyrics are very easy to sing even for non-french!
dar versurile sunt foarte ușor de cântat chiar și pentru cei care nu sunt francezi!
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Sheriff
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Sheriff
http://www.deezer.com/artist/5459
http://www.deezer.com/artist/5459
Intro + couplet 1 :
Introducere + versetul 1:
Couplet 1 :
Versetul 1:
Toujours un truc acheter
Întotdeauna ceva de cumpărat
Une barre de Mars ou une Chevrolet
Un bar Mars sau un Chevrolet
Toujours un truc qu'on dsire
Întotdeauna ceva ce ne dorim
Un crucifix contre les vampires
Un crucifix împotriva vampirilor
Une poupe gonflable Marylin
O pupă Marylin gonflabilă
Avec en prime un lot de rustines
Cu bonusul suplimentar al unui set de patch-uri
Mais comment garder l'argent
Dar cum să păstrezi banii
Qui file comme le vent ?
Cine zboară ca vântul?
Je ne sais pas comment
nu stiu cum
Je ne sais pas vraiment
Nu prea știu
Refrain X2 :
Refren X2:
Nanana ! Nananana !
Nanana! Nananana!
L'argent a brle le bout des doigts
Banii au ars vârful degetelor
Nanana ! Nananana !
Nanana! Nananana!
Thme Intro : C G G# D#
Tema introductivă: C G G# D#
Couplet 2 :
Versetul 2:
Toujours un truc payer
Întotdeauna ceva de plătit
Une amende ou des carreaux casss
Placi fine sau sparte
Mais comment garder l'argent
Dar cum să păstrezi banii
Qui file comme le vent?
Cine zboară ca vântul?
Je ne sais pas comment
nu stiu cum
Je ne sais pas vraiment
Nu prea știu
Refrain :
Refren:
Nanana ! Nananana !
Nanana! Nananana!
L'argent a brle le bout des doigts
Banii au ars vârful degetelor
Nanana ! Nananana !
Nanana! Nananana!
L'argent c'est fait pour se claquer
Banii sunt meniți să fie cheltuiți
Difficile de le garder
Greu de păstrat
L'argent a brle le bout des doigts
Banii au ars vârful degetelor
SOLO :
SOLO:
Jouer 2 fois
Joacă de două ori
Et pendant toute leur vie
Și de-a lungul vieții lor
Y en a qui font des conomies
Unii oameni economisesc bani
A quoi a sert de crever
Ce rost are să mori?
Les poches pleines de billets?
Buzunarele pline de facturi?
Refrain :
Refren:
Nanana ! Nananana !
Nanana! Nananana!
L'argent a brle le bout des doigts
Banii au ars vârful degetelor
Nanana ! Nananana ! (X4)
Nanana! Nananana! (X4)